Media polskojęzyczne w Wielkiej Brytanii. Zarys problematyki

• Authors: Leonowicz-Bukała Iwona

Title variants

EN

Contemporary Polish-Language Media in Great Britain. Main Issues

Abstracts

PL

Jednym z głównych źródeł informacji na temat migracji do Wielkiej Brytanii, problemów Polaków w nowym miejscu osiedlenia, warunków życia w Wielkiej Brytanii i wielu innych tematów ważnych z punktu widzenia migranta są media. Wielu migrujących przynajmniej początkowo nie zna języka kraju, w którym się osiedla – bądź zna go zbyt słabo, by korzystać z mediów głównego nurtu – niekoniecznie też znalazłby w nich poszukiwane przez siebie informacje. Dlatego ważną rolę w systemie instytucjonalno-organizacyjnym społeczności migrantów, a także – jak się wydaje – w życiu osobistym migrujących pełnią media w języku ojczystym dostępne w nowym miejscu osiedlenia. Artykuł przedstawia zarys problematyki

EN

One of the main sources of information on migration to the UK, the problems of Poles settling in a new country, living conditions in the UK and many other topics of importance to the migrant, is the media. Many migrants, at least initially, do not speak the language of the country where they settle or do not know it well enough to fully understand what is being communicated in the media. In addition to this, many Poles face difficulties finding the information they are looking for. Therefore, media that is freely available and easily accessible in Polish plays an important role, both, in the institutional and organizational system of migrant communities and in the personal lives of migrants in the UK. The article presents an outline of the issues related to the Polish-language media in the UK, created by immigrants for immigrants.

Keywords

EN

ethnic media; Polish-language media; emigré media; contemporary migration; Poles; Great Britain; institutional completeness; migration industry

• Publisher: Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie
• Journal: Komunikacja Społeczna. Czasopismo elektroniczne
• Year: 2012
• Issue: 2
• Pages: 42-61

Contributors

author

Leonowicz-Bukała Iwona

• Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie