Blaski i cienie przebiegu autostrady przez powiat tarnowski

• Authors: Mieczysław Kras

Title variants

EN

The good side and the bad side of the motorway leading across the Tarnów district

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tematem artykułu są kwestie związane z budową i przebiegiem autostrady przez powiat tarnowski. Konieczność realizacji autostrady jest wynikiem ogromnego wzrostu ilości pojazdów osobowych i ciężarowych przemieszczających się przez obszar powiatu tarnowskiego przede wszystkim z zachodu na wschód. Potrzeba jej powstania jest dla mieszkańców powiatu oczywista. Jednak oprócz korzyści wynikających z inwestycji należy także uwzględnić towarzyszące jej skutki negatywne. Tak więc decyzja o budowie autostrady musi być poprzedzona wnikliwą, dokładną, lokalną analizą, aby z jednej strony negatywne konsekwencje ekologiczne, a także społeczne były jak najmniejsze, a z drugiej, by przedsięwzięcie przyniosło mieszkańcom wymierne korzyści.

EN

The subject of this article is the issue connected with the construction and the route of the motorway across the Tarnów district. An enormous and still growing number of vehicles, cars, trucks and vans makes it necessary to build the motorway leading from West to East, across the Tarnów district. The need to provide the inhabitants of Tarnów region with the route is understood and obvious for them. However, despite the advantages some negative effects may occur, which must be taken into deep consideration. That is why the decision of building the motorway must be preceded with extremely precise, local analysis to limit the negative consequences both social and ecological. On the other hand, building the motorway should bring the dwellers measurable benefits.

Keywords

PL

autostrada; środowisko; powiat tarnowski

EN

motorway; environment; Tarnów district

• Publisher: Małopolska Wyższa Szkoła Ekonomiczna
• Journal: Zeszyty Naukowe Małopolskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Tarnowie
• Year: 2009
• Issue: 2(13) t. 3
• Pages: 149-156

Dates

published

2009-09

Contributors

author

Mieczysław Kras

• Starostwo Powiatowe w Tarnowie

References

• Badora K. 2004. Autostrada - środowisko przyrodnicze. Studium konfliktów przestrzennych na przykładzie opolskiego odcinka autostrady A4. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
• Banat J., Chmielowiec S. 1997. Wybrane zagadnienia oddziaływania autostrady A4 na grunty rolne i leśne w województwie krakowskim. XIV Sesja Naukowo-Techniczna z cyklu: Aktualne zagadnienia w geodezji na temat: Obsługa geodezyjno-prawna autostrad. Nowy Sącz.
• Bugała W., Bojarczuk T. 1997. Dobór drzew i krzewów do zadrzewień dróg i autostrad płatnych. Kórnik.
• Chrostowska H., Rolla S., Wrześniowski Z. 1975. Autostrady. Projektowanie, budowa, ekonomika. Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności.
• Chmielowiec S., Kaszycki L. 1997. Niektóre aspekty oddziaływania autostrady A4 na grunty rolne i leśne w województwie krakowskim. Sesja naukowa na temat Metodyka oceny oddziaływania autostrady na grunty rolne i leśne. Kraków: Akademia Rolnicza w Krakowie - Szkoła Wiedzy o Terenie.
• Małopolska 2015. [2006] Strategia rozwoju województwa małopolskiego na lata 2007-2013. Kraków: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. Kancelaria Zarządu.
• "Rozwój Regionalny w Małopolsce". 2007. Nr 1-12.
• Rozporządzenie [1999] Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. Dz. U. z 1999 r., nr 43, poz. 430.