PL
W niniejszym artykule autor opisuje proces normalizacji badań poligraficznych w Polsce i na świecie oraz uzasadnia potrzebę określenia jednolitych standardów przeprowadzania takich badań. Powołuje się przy tym na dotychczasowy dorobek American Polygraph Association, przedstawiając wnioski płynące z najnowszego raportu tej organizacji na temat uznanych technik badawczych. Następnie rozważa problematykę dowodowego wykorzystania ekspertyz z zakresu badań poligraficznych, porównując polskie regulacje do sytuacji w Stanach Zjednoczonych. Na zakończenie autor pokazuje obecne możliwości precyzyjnego określania rezultatów testów poligraficznych na podstawie Empirycznego Systemu Oceniania (ESS).
EN
In this article the author describes the standardization of polygraph examinations in Poland and around the world, and justifies the need for uniform standards for conducting such examinations. He refers to the current achievements of the American Polygraph Association and presents the conclusions of the latest report on validated polygraph techniques. The issue of evidentiary usage of polygraph expert opinions in Poland is also considered in comparison to the situation in the United States. Finally, the author shows the current capabilities of formulating precise outcomes of polygraph tests according to Empirical Scoring System (ESS).