PL
Obserwowana w ostatnich latach zmiana struktury wieku ludności Polski, a szczególnie województwa opolskiego wykazuje systematyczny wzrost udziału osób starszych przy jednoczesnym spadku udziału ludności w najmłodszych grupach wiekowych, co skutkuje starzeniem się społeczeństwa. Wraz z przekształceniem struktury wieku następują zmiany w strukturze potrzeb ludności. Stąd też na poziomie lokalnym (powiatów i gmin) polityka społeczna w dużej mierze zdeterminowana jest przez przemiany demograficzne, jakie zachodzą na danym obszarze. Szczebel lokalny najbardziej jest predystynowany do zaspokojenia potrzeb w sposób uwzględniający lokalną specyfikę, znajomość struktury potrzeb i możliwości ich zaspokojenia. Porównanie struktur wieku w roku 1999 i 2015 w gminach województwa opolskiego pokazuje zaawansowanie procesu starzenia się ludności i jego zróżnicowany przestrzennie przebieg. W tym kontekście aktualne i ważne jest podejmowanie działań stanowiących część lokalnej polityki społecznej, które zabezpieczą potrzeby powiększającej się grupy najstarszych mieszkańców gmin.
EN
Observed in the past few years changes in the Polish population age structure, especially in Opole Voivodeship, shows a constant increase in the share of elderly, with a simultaneous decrease in the share of population in the youngest age groups, which leads to an aging population. Together with the transition of the age structure there are changes in the structure of population’s needs. Therefore on the local level (powiats and gminas) social policy is to a large extent determined by demographic transitions that occur in a given area. The local level is mostly predestined to meet the needs in a way that considers local circumstances, familiarity with structure of needs and an ability to meet them, since it carries out tasks arising from the Local Government Act.