PL EN


Journal
2018 | 4 | 4 | 1012-1019
Article title

Мотиви деестетичного в системі мортальної топіки романів Антуана Володіна

Authors
Content
Title variants
EN
De-Aesthetic Motives in the Mortality Topic System of the Novels by Antoine Volodine
Languages of publication
UK
Abstracts
UK
Статтю присвячено дослідженню мотивів та образів деестетичного в романах французького письменника Антуана Володіна (1950 р. н.) «Малі ангели», «Дондог», «Бардо чи не Бардо». Виявлено повторювані мотиви огидних перетворень і смерті людини, ольфакторні (неприємні запахи), предметні (бруд, пил, болото) і колористичні (чорнота, сірість) характеристики. Вони формують атмосферу огидності та жаху, суголосну відчуттю кінця людського буття, створюють тотальну метафору смерті. У художній структурі творів цього «триптиху» виявлено рух романної думки від нагнітання негативних суспільних тенденцій («Малі ангели») через констатацію провалу ідеї розвитку цивілізації («Дондог») до пошуку виходу та способу виживання людства («Бардо чи не Бардо»). Проаналізовані мотиви та образи як елемент мортальної топіки не лише визначають специфіку художнього простору романів А. Володіна, а й актуалізують проблематику кінця/смерті, постають змістотворчим чинником постмодерністської антиутопії («дистопії») та є інструментом реалізації «постекзотичного» проекту письменника.
EN
The article is devoted to the study of motives and characters of the de-aesthetic in the novels by the French writer Antoine Volodine (born in 1950), "Minor Angels", "Dondog", "Bardo or not Bardo". Repetitive motives of disgusting transformations and human death, olfactory (unpleasant smells), object (dirt, dust, swamp) and coloristic (blackness, grayness) characteristics are detected. They form an atmosphere of disgustfulness and horror, a susceptible sense of the end of human existence, and create a total metaphor for death. The artistic structure of the works of this "triptych" revealed the movement of the reflection from the instigation of negative social tendencies ("Minor Angels") through the statement of the failure of civilization development concepts ("Dondog") to the searching for the way of mankind survival ("Bardo or not Bardo"). The analyzed motifs and images as an element of the mortality topic not only determine the specifics of the artistic space of the novels by Antoine Volodine, but also actualize the problems of the end/death, appear as a causative factor in postmodernist dystopia and is an instrument for realisation of the "post-exotic" writer’s project.
Journal
Year
Volume
4
Issue
4
Pages
1012-1019
Physical description
Dates
published
2018-04-21
Contributors
  • V. N. Karazin Kharkiv National University
References
  • Bashljar, G. (2001). Zemlja i grezy o pokoe [Earth and dreams of peace]. Moscow: Izdatel'stvo gumanitarnoj literatury (in Russian) [Башляр, Г. (2001). Земля и грезы о покое. Москва: Издательство гуманитарной литературы].
  • Dmitrieva, E. (2006). Francuzskij pisatel' s russkimi kornjami: Antuan Volodin – pervyj opyt russkogo prochtenija [French writer with Russian roots: Antoine Volodine – the first experience of Russian reading]. NLO, 81 (in Russian) [Дмитриева, Е. (2006). Французский писатель с русскими корнями: Антуан Володин – первый опыт русского прочтения. НЛО, 81].
  • Pesterev, V. A. (2011). Samorazvitie formy v romane Antuana Volodina “Malye angely” [Self-development of the form in Antoine Volodin's novel «Small Angels»]. Vestnik Samarskoj gumanitarnoj akademii, 1(9), 155–170 (in Russian) [Пестерев, В. А. (2011). Саморазвитие формы в романе Антуана Володина «Малые ангелы». Вестник Самарской гуманитарной академии, 1(9), 155–170].
  • Skard-Lapidus, A. (2010). Postjekzotizm… da, slovo diko [Postexotism ... yes, the word is wild]. In A. Volodin, Dondog (pp. 333–349). St. Petersburg: Amfora (in Russian) [Скард-Лапидус, А. (2010). Постэкзотизм… да, слово дико. В А. Володин, Дондог (с. 333–349). Санкт-Петербург: Амфора].
  • Chalikova, V. A. (Ed.). (1991). Utopija i utopicheskoe myshlenie: antologija zarubezhnoj literatury [Utopia and utopian thinking: an anthology of foreign literature]. Moscow: Progress (in Russian) [Чаликова, В. А. (Ред.). (1991). Утопия и утопическое мышление: антология зарубежной литературы. Москва: Прогресс].
  • Fesenko, V. I. (2015). Novitnia frantsuzka literature [Newest French Literature]. Kyiv: Vyd. tsentr KNLU (in Ukrainian) [Фесенко, В. І. (2015). Новітня французька література. Київ: Вид. центр КНЛУ].
  • Cvetova, N. S. (2011). Jeshatologicheskaja topika v russkoj tradicionnoj proze vtoroj poloviny XX – nachala XXI vv. [The eschatological topic in Russian traditional prose of the second half of XX – beginning of XXI centuries] (Doctoral thesis). Arkhangelsk: Institut russkoj literatury Rossijskoj akademii nauk (in Russian) [Цветова, Н. С. (2011). Эсхатологическая топика в русской традиционной прозе второй половины XX – начала XXI вв. (Автореферат докторской диссертации). Архангельск: Институт русской литературы Российской академии наук].
  • Shervashidze, V. (2007). Tendencii i perspektivy razvitija francuzskogo romana [Trends and prospects for the development of the French novel]. Voprosy literatury, 2 (in Russian) [Шервашидзе, В. (2007). Тенденции и перспективы развития французского романа. Вопросы литературы, 2].
  • Detue, F. (2008). Antoine Volodine: portrait de l’artiste en stalker. Defense et illustration du post-exotisme en vingt leçons avec Antoine Volodine. Montreal: VLB.
  • Roche, А. (2006). Nos Volodines prefers. Retrieved April 1, 2018, from http://remue.net/spip.php?article1270
  • Ruffel, L. (2007). Volodine post-exotique. Nantes: Cécile Defaut.
  • Sabourin, G. (2014). Odeurs de fin du monde : l'espace olfactif dans Des anges mineurs d'Antoine Volodine. Sherbrooke: Université de Université de Sherbrooke.
  • Viart, D. (2006). Situer Volodine? Fictions du politique, esprit de l'Histoire et anthropologie littéraire du post-exotique. Caen: Minard.
  • Volodine, A. (2004). Bardo or not Bardo. Paris: Seuil.
  • Volodine, A. (1999). Des anges mineurs. Paris: Seuil.
  • Volodine, A. (2002). Dondog. Paris: Seuil.
  • Volodine, A. (2002). Ecrire en français une littérature étrangère. Chaoïd, 6, 52–58.
  • Wagneur, J.-D. (1999, September 2). Tout se déroule des siècles après Tchernobyl. Liberation. Retrieved April 1, 2018, from http://next.liberation.fr/livres/1999/09/02/tout-se-deroule-des-siecles-apres-tchernobyl_283261
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-3d16383f-9d95-4314-97fd-469d8ebcf005
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.