Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2014 | 2 | 39-60

Article title

Wojna z cenzurą. Migawki z redakcji „Polski Walczącej”

Content

Title variants

War with the censor – snapshots from the editorial office of the „Polska Walcząca” weekly

Languages of publication

PL

Abstracts

EN
Based on documents preserved in the archive of Tymon Terlecki, the editor of „Polska Walcząca” („Fighting Poland”), a weekly for the Polish Armed Forces in World War II, the article addresses the issue of unofficial censorship. Pieces that had been checked and authorized for publication by both the British and Polish military censors often provoked the ire of émigré government circles, ministry officials and other institutions. Official spheres were particularly sensitive to criticism and reacted indignantly to reports that touched on thorny social or psychological issues. In his memoranda to army superiors, Terlecki stated his belief that to earn the trust of its readers the weekly may serve as an instrument of propaganda and education, but should on no account become an official government or ministerial gazette. Its duty was to voice the doubts and concerns of the soldiers, however seemingly trivial, and resist external pressure motivated by wounded sensibilities.

Year

Issue

2

Pages

39-60

Physical description

Contributors

References

  • Archiwum Toli Korian w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie.
  • Archiwum Tymona Terleckiego w Oksfordzie, T. Terlecki, Notatnik I.
  • Archiwum Tymona Terleckiego w Oksfordzie, T. Terlecki, Notatnik II.
  • Bogusławski A., O wzajemną dobrą wolę, „Polska Walcząca”, 27 XI 1941, nr 39, s. 1.
  • Broncel Z., Londyn – Detroit – Montevideo – Paryż. Nagrody literackie Związku Pisarzy, dodatek tygodniowy „Ostatnich Wiadomości”, [Mannheim], 25 X 1953, nr 42 (260).
  • Budzyński W., Bez black-outu „Polska Walcząca”, 1942, nr 28.
  • „Dziennik Polski”, 10 XII 1943, nr 1051, s. 4.
  • Grabowski Z., Fear or Security?, London,1945.
  • Grabowski Z., Przyszłość Polski, Londyn, 1944.
  • Grabowski Z., Szkic sytuacyjny, „Polska Walcząca”, 23 I 1943, nr 3.
  • Grabowski Z., Szkic sytuacyjny, „Polska Walcząca”, 24 VI 1944.
  • Gubarewicz K.A., Zagadnienia kulturalne w „Polsce Walczącej”, praca licencjacka, Polski Uniwersytet na Obczyźnie, Londyn, 1997.
  • Hemar M., Mnie wszystko uchodzi, „Dziennik Polski”, nr 681.
  • Hemar M., Nawroty, „Wiadomości Polskie”, 3 V 1942, nr 18.
  • Hemar M., Poezje zebrane. Wrzesień 1939 – maj 1945, opr. A.K. Kunert, Łomianki, 2006.
  • Hemar M., Polskie radio [Kartki z pamiętnika], „Dziennik Polski”, 15 X 1942.
  • Herbert [właśc. Janusz Meissner], Plama na morzu, „Polska Walcząca”, nr 41.
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Antoni_Jan_Goetz.
  • Janta-Połczyński A., Jeńcy nie mają głosu, „Polska Walcząca”, 18 XII 1943, nr 50.
  • Laskowski J., Kwiaty normandzkiego brzegu, „Polska Walcząca”, 1944, nr 29.
  • Leitgeber W., W kwaterze prasowej. Dziennik z lat wojny 1939–1945. Od Coetquidan do „Rubensa”, Londyn, 1972.
  • Leszczyc Z., PCK a sprawa pomocy jeńcom polskim w Niemczech, „Polska Walcząca”, 25 IX 1943, nr 38.
  • Lis J., Jeszcze w sprawie pomocy jeńcom w Niemczech, „Polska Walcząca”, 19 IX 1943, nr 37.
  • Lis J., Protestuję, „Polska Walcząca”, 28 VIII 1943, nr 34.
  • Na wiosnę 1942 uciekłem z niewoli niemieckiej (Rozmowa z byłym jeńcem), „Wiadomości Polskie”, 11 X 1942, nr 41, s. 1.
  • O autorstwie „Protestuję”, „Polska Walcząca”, 30 X 1943, nr 43.
  • Polish Institute and Sikorski Museum w Londynie, Kol. 186.
  • „Polska Walcząca”, 18 II 1943.
  • Rozmowa autorki artykułu z Tymonem Terleckim, ok. 1990 r.
  • Rozmowa Tymona Terleckiego z prof. Janem Ciechanowskim i dr. Keithem Swordem, która odbyła się 25 czerwca 1985 r. jako wkład do projektu badawczego Uniwersytetu Londyńskiego, opracowującego dzieje polskiej emigracji w Wielkiej Brytanii.
  • Strumph-Wojtkiewicz S., Z wyprawy do Sowietόw, „Polska Walcząca”, 30 I 1943, nr 4, s. 4.
  • Story of an escaped prisoner of war, „Polish Review”, 21 XII 1942, no. 45.
  • Terlecki T., Ciągłość kultury, „Życie”, 1959, nr 1 (562), s. 5.
  • Terlecki T., U świętego Klemensa, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, 12 VII 1960.
  • Terlecki T., Zaproszenie do podroży. Szkice o miastach i kulturach, Gdańsk, 2006.
  • Z tygodnia na tydzień, „Polska Walcząca”, 9 I 1943, nr 1.
  • Zarząd Główny PCK, Wyjaśnienie PCK ws. pomocy jeńcom, „Polska Walcząca”, 22 I 1944, nr 3, s. 7.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-3d5194a4-7327-4a1c-8a37-46e613237294
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.