Dyrektywa 2011/83/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie praw konsumentów jako kolejny etap na drodze tworzenia jednolitych reguł konkurencji na unijnym rynku

• Authors: Anna Mokrysz-Olszyńska

Title variants

EN

Directive 2011/83/EU of 25 October 2011 on consumer rights as the next step towards the creation of uniform rules of competition on the EU market

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W dniu 25 października 2011 r. przyjęta została dyrektywa w sprawie praw konsumentów uchylająca dyrektywę 85/577/EWG w sprawie umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa i dyrektywę 97/7/WE w sprawie umów zawieranych na odległość i zmieniająca dyrektywę 93/13/ EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich i dyrektywę 1999/44/WE w sprawie sprzedaży konsumenckiej i gwarancji. Stanowi ona kolejny krok na drodze doprecyzowania i dostosowania tradycyjnych zasad świętości i wolności umów do współczesnych warunków rynkowych. Jednocześnie jest wynikiem kompromisu wieńczącego kilkuletnią dyskusję na temat zastąpienia w regulowanym obszarze harmonizacji minimalnej harmonizacją zupełną. Wprowadzając harmonizację zupełną w zakresie objętym uchylonymi dyrektywami, stanowi przełom w dotychczas stosowanej w tworzeniu unijnego prawa konsumenckiego metodzie ustalania standardów minimalnej ochrony konsumenta. Wytycza ona nowy kierunek rozwoju unijnego prawa konsumenckiego: należy oczekiwać, że, podobnie jak to nastąpiło w odniesieniu do umów nietypowych (zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa oraz umów na odległość – w tym w handlu elektronicznym), także w obszarze tradycyjnych umów, z historycznie ukształtowanymi różnicami w regulacjach krajowych, stopniowo ujednolicone zostaną reguły gry na rynku wewnętrznym UE. Artykuł zawiera przede wszystkim ocenę dyrektywy w sprawie praw konsumentów z punktu widzenia jej skutków dla przedsiębiorstw i konsumentów oraz zadań ustawodawcy krajowego.

EN

Directive 2011/83/EU on consumer rights was adopted on 25 October 2011 repealing Directive 85/577/EEC on contracts negotiated away from business premises and Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts. It also amended Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts and Directive 1999/44/EC on the sale of consumer goods and associated guarantees. Directive 2011/83/EU is the next step in the clarification and the adjustment to current market conditions of traditional principles of freedom and sanctity of contracts. At the same time, the new Directive is the result of a compromise, which finalized several years of discussions on the replacement of minimum harmonisation by complete harmonisation in the area of consumer rights in the EU. Introducing complete harmonisation of matters covered by the repelled Directive, the Directive constitutes a breakthrough in the manner in which EU consumer law is formulated, which used to only set minimum standards of consumer protection. The new Directive sets a new direction for EU consumer law. It is now expected that the historically derived differences in national provisions applicable so far in the internal market will be gradually standardized in the area of traditional contracts also, similarly to what already took place in relation to atypical contracts (contracts negotiated away from business premises and distance contracts, including e-commerce). In particular, the paper evaluates the 2011/83/EU Directive from the perspective of its impact on undertakings and consumers as well as the tasks of national legislature.

Keywords

PL

dyrektywa w sprawie praw konsumentów; funkcjonowanie rynku wewnętrznego; harmonizacja; ochrona konsumenta; prawo unijne; umowy konsumenckie

EN

directive on consumer rights; functioning of internal market; harmonisation; consumer protection; EU law; consumer contracts

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Nauk Ekonomicznych
• Journal: internetowy Kwartalnik Antymonopolowy i Regulacyjny
• Year: 2013
• Volume: 2
• Issue: 7
• Pages: 78-91

Dates

published

2013-11-30

Contributors

author

Anna Mokrysz-Olszyńska

• Zakład Prawa Międzynarodowego Prywatnego oraz Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Katedrze Prawa Międzynarodowego i Organizacji Międzynarodowych SGH

References

• Frąckowiak J., Stefanicki R., Prawo konsumenckie – standardy potencjalne i rzeczywiste, w tym gwarancje określone prawem procesowym. Co dalej z regulacją ochrony konsumenta w prawie polskim? (opracowanie podsumowujące wybrane zagadnienia ze spotkań studyjnych), [w:] Frąckowiak J., Stefanicki R. (red.), Ochrona konsumenta w prawie polskim na tle koncepcji effet utile, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011
• Hall E., Howells G., Watson J., The Consumer Rights Directive – An Assessment of its Contribution to the Development of European Consumer Contract Law, „European Review of Contract Law” 2012, June 1
• Kunkiel-Kryńska A., Metody harmonizacji prawa konsumenckiego w Unii Europejskiej i ich wpływ na procesy implementacyjne w państwach członkowskich, Wydawnictwo LEX, Warszawa 2013
• Łętowska E., Europejskie prawo umów konsumenckich, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2004
• Maliszewska-Nienartowicz J., Ewolucja prawa konsumenckiego Unii Europejskiej – stan obecny i perspektywy rozwoju, [w:] Stefanicki R. (red.), Potencjalne i rzeczywiste standardy ochrony prawnej konsumenta, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011
• Mokrysz-Olszyńska A., Ochrona konsumentów na rynku UE – spojrzenie z perspektywy ochrony konkurencji i ładu rynkowego, [w:] Frąckowiak J., Stefanicki R. (red.), Prawo konsumenckie – standardy potencjalne i rzeczywiste standardy ochrony prawnej konsumenta, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011
• Mokrysz-Olszyńska A., Swoboda promocji a ochrona przed nieuczciwymi praktykami handlowymi w projektach prawa Unii Europejskiej, „Państwo i Prawo” 2005, z. 2.
• Oliver J.M., Law and Economics, Allen & Unwin, London 1979
• Reich N., Full harmonisation of EU consumer law – fiction or friction? – Some problem areas, [w:] Stefanicki R. (red.), Aktualne tendencje w prawie konsumenckim, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2010
• Węgrzyn J.,, Prawo konsumenta do informacji w Konstytucji RP i w prawie unijnym, Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa, Wrocław 2013