PL
W opracowaniu tym została przedstawiona jedynie kwestia wzruszenia prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku oraz zarejestrowanego aktu poświadczenia. Kładąc jednak nacisk na te sytuacje, gdy w obrocie znajdują się jednocześnie dwa postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku albo dwa akty poświadczenia dziedziczenia, albo wreszcie w sytuacji, gdy sąd wydał postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, zaś notariusz co do spadku po tym samym spadkodawcy wydał akt poświadczenia dziedziczenia. Niniejszy artykuł przedstawia kwestie proceduralne dotyczące sposobu zmiany, uchylenia prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, jak i zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia, a także regulacje dotyczące możliwości wznowienia postępowania. Jednakże celem autora, oprócz omówienia w sposób usystematyzowany wyżej wskazanych zagadnień, było przedstawienie kluczowych rozbieżności związanych z omawianą problematyką. Ponadto zwrócono uwagę na błąd legislacyjny jaki znalazł się w art. 679 § 1 KPC. Najbardziej jednak problematyczne jest zagadnienie dotyczące wznowienia postępowania. W zależności od uznawania jednego z dwóch poglądów wywodzących się z odmiennej interpretacji art. 679 w zw. z art. 524 KPC można przyjąć, iż wznowienie postępowania w sytuacji, gdy w obrocie występują dwa albo więcej prawomocne postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po tym samym spadkodawcy jest w ogóle niedopuszczalne. Przyjmując zaś drugą interpretację należy przyjąć pogląd, zgodnie z którym wznowienie postępowania jest dopuszczalne, w tych przypadkach, w których podstawa wznowienia nie pokrywa się z tą przewidzianą w art. 679 KPC.
EN
The limited goal of the following study is to explore legally valid court declaration of succession and a registered notarial deed of succession certification. The emphasis will be put on specific circumstances: - when court declaration of succession and notarial deeds of succession certification are issued simultaneously, - when a court issued a declaration of succession, while the notary on the decline after the testator has drawn up a notarial deed of succession certification. This paper presents procedural questions about how to change and set aside a valid court declaration of succession, a registered notarial deed of succession certification, as well as regulations concerning the possibility of the resumption of the proceedings. Systematic discussion of these issues will be followed by observations concerning some fundamental inconsistencies in current legislation. In addition, attention will be paid to a legislative error included in the article 679 § 1 KPC. The issue of reopening of proceedings raises most serious doubts. Depending on the recognition of one of the two views coming from different interpretations of article 679 KPC in relation to article 524 KPC can be assumed that the resumption of the proceedings in a situation where in legal transactions there are two or more final decision determining the acquisition the inheritance of the deceased is the same at all unacceptable. Favoring the second interpretation must result in assumption that the reopening of proceedings is permissible in those cases in which the basis of resume is not the same as provisioned in article 679 KPC.