PL
W pracy podjęto problematykę zmian (zniekształceń) długości, pola powierzchni i kąta w transformacji między państwowymi układami współrzędnych. Analizę zniekształceń wykonano dla obszaru powiatu ostrowieckiego. Transformację współrzędnych zrealizowano między układami państwowymi PL-1992 i PL-2000 oraz nowymi układami PL-LAEA i PL-LCC. W obliczenich wykorzystano algorytm badania zniekształceń w odwzorowaniu płaszczyzny na płaszczyznę. Podano zakresy zniekształceń na obszarze powiatu ostrowieckiego. Rozkład wybranych zniekształceń zilustrowano kartogramami.
EN
At work, there has been raised the issue of changes (distortion) of length, area, and angle in the transformation between national coordinate systems. Analysis of the distortion made for ostrowieckiego County area. Transformation of the coordinate was carried out between national systems PL-1992, PL-2000 and new coordinate systems PL-LAEA and PL-LCC. The calculation uses the algorithm testing distortion in the plane of the projection onto a plane. Ranges of distortion were calculated in the area of the district ostrowieckiego. Distribution of selected distortion was illustrated by cartograms.