Euphemismen im Dienste der Persuasion. Zur Form und Funktion euphemistischer Ausdrücke in der politischen Sprache

• Authors: Andrzej Materna
• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

In the article, the author presents the role and the function of euphemisms in the language of politics as well as describes their significance as an important means of persuasion. These expressions are used in order either to create a more positive reading of certain facts or to suppress the facts that may appear negative. As a way of illustration, we exemplify euphemisms as they feature in given linguistic forms (mainly nominal and adjectival ones). These we derive from written and oral statements by German politicians of various political affiliations.

Keywords

EN

euphemisms; language of politics

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2009
• Issue: 33
• Pages: 105-113

Contributors

author

Andrzej Materna

• Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland

References

• Bachem, R.: Einführung in die Analyse politischer Texte, München, Oldenbourg, 1979.
• Bergsdorf, W.: Herrschaft und Sprache. Studie zur politischen Terminologie der Bundesrepublik Deutschland, Pfullingen, Neske-Verlag, 1983.
• Bergsdorf, W.: Über die Schwierigkeiten des politischen Sprechens in der Demokratie, in: R. Wimmer (Hg.) Sprachkultur, Düsseldorf, Verlag Schwann, 1985, S. 184-195.
• Beyrer, A./Henschel, B./Militz, H.-M.: Aspekte der sprachlichen Wertung ("Linguistische Studien“, Reihe A/190), Berlin, Akademie der Wissenschaften, 1989.
• Eichinger, L.M.: Syntaktische Transposition und semantische Derivation. Die Adjektive auf ' isch'im heutigen Deutsch, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1982.
• Forster, I.: Lexikalische Verführer – euphemistischer Wortschatz und Wortgebrauch in der politischen Sprache, in: J. Kilian (Hg.): Sprache und Politik.. Deutsch im demokratischen Staat, Mannheim u.a., Dudenredaktion, 2005, S. 195-209.
• Gruner, P. H.: Die inszenierte Polarisierung. Die Wahlkampfsprache der Parteien in den Bundestagswahlkämpfen 1957 und 1987, Frankfurt a.M., Peter Lang, 1990.
• Halwachs, D.: Schlüsselwörter des Politregisters. Analyse auf Basis einer Befragung unter Jugendlichen, in: R. Wodak./F. Menz (Hg.): Sprache in der Politik, Politik in der Sprache. Analysen zum öffentlichen Sprachgebrauch, Drava, Drava-Verlag, 1990, S. 220-246.
• Jung, M.: Öffentlichkeit und Sprachwandel. Zur Geschichte des Diskurses über die Atomenergie, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1994.
• Käge, O.: Motivation: Probleme des persuasiven Sprachgebrauchs, der Metapher und des Wortspiels, Darmstadt, Kümmerle Verlag, 1980.
• Kopperschmidt, J. (Hg.): Politik und Rhetorik: Funktionsmodelle politischer Rede, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1995.
• Luchtenberg, S.: Euphemismen im heutigen Deutsch, Frankfurt/Main u.a., Peter Lang, 1985.
• Mackensen, L.: Verführung durch Sprache. Manipulation als Versuchung, München, Paul List Verlag, 1973.
• Strauß, G./Haß, U./Harras, G.: Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist. Ein Lexikon zum öffentlichen Sprachgebrauch, Berlin/New York, de Gruyter, 1989.