Powtórka z konserwacji : problem trwałości zabiegów a profilaktyka

• Authors: Procyk Wiesław

Title variants

EN

Conservation Revised. The Durability of Operations and Prophylaxis

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

A programme of student conservation training courses for students was set into motion as part of long-term cooperation between the Academy of Fine Arts in Warsaw and the Social Committee of Care for Old Powązki. In the May-July summer seasons in 1996-1999 students of the Chair of Conservation and Restoration of Stone Sculpture and Architectural Elements, together with assistant professors, conducted work encompassed in a programme of a secondary conservation of gravestones, conserved in a complex manner more than ten years ago. It was discovered that with a relatively low output of labour and financial funds the aesthetic values of the gravestones can be restored rather quickly. A further observation concerned the disappearance of the effects of water repellents, which apparently affected only the surface. In the case of porous stones, some 1,5 cm. from the “epidermis”, the effectiveness of the earlier applied preparations remained unchanged or was altered to an only slight degree. Studies on protective coatings in reference to concrete examples, supported by an analysis of archival material, made it possible to examine problems connected with the degradation of the preparations applied in the course of the original treatments. Furthermore, they also rendered it feasible to define the effects of the erosion of the protected matter in an imposed course (subjected to the erosion of chemical preparations).

Keywords

PL

cmentarz Powązkowski; sztuka sepulklarna; Społeczny Komitet Opieki nad Starymi Powązkami; pomnik nagrobny; konserwacja nagrobków; epiderma

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2000
• Issue: 3
• Pages: 234-251

Dates

published

2000

Contributors

author

Procyk Wiesław

References

• W. Procyk, XIX-wieczny wzornik pomnikow nagrobnych — proba określenia sposobow i zakresu wykorzystania wzorow na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie, Wrocław 1993, (w:) Materiały z konferencji ICOMOS „Sztuka cmentarna", Muzeum Architektury, „Werk”, Wrocław 1995, s. 277.
• J. Waldorff, Słowo na jubileusz, (w:) Nasza pamięć... 25 lat Społecznego K omitetu Opieki nad Starymi Powązkami, Warszawa 1999, s. 7.
• A. Zambrzycka, Znaczenie mikroklimatu w procesie niszczenia kamiennych obiektow zabytkowych na przykładzie Cmentarza Powązkowskiego w Warszawie, Wrocław 1993, (w:) Materiały z konferencji ICOMOS „Sztuka cmentarna", op. cit., s. 299.
• D. Tomaszewska, Badanie zawartości tlenkow azotu i dwutlenkow siarki w powietrzu, Zakład Bioanalizy i Badania Środowiska, Akademia Medyczna — Wydział Farmaceutyczny w Warszawie, Warszawa 1987.
• W. Procyk, Dokumentacja prac konserwatorskich rzeźby „Nauka”, Warszawa 1998 r.
• J. Ciabach, Żywice i tworzywa sztuczne stosowane w konserwacji zaby tkow, UMK, Toruń 1998, s. 64.
• W. Procyk, Konserwacja Nagrobka Wiktorii z Cm. Powązkowskiego w Warszawie, ASP, Warszawa 1986 ;
• Nagrobek G. Lazarowicza i Nagrobek rodz. Ulrich z Cmentarza Powązkowskiego w Warszawie, Warszawa 1983, Archiwum Katedry.;
• W. Domasłowski, Światłotrwalosć kamieni wzmocnionych ż y wicami epoksydowymi, „Acta Universitatis Nicolai Copernici” (dalej: AUNC), XIV, Toruń 1989, s. 18.
• M. Kęsy-Lewandowska, Badania nawarstwień na kamiennych obiektach zabytkowych, cz. 1: Badania nawarstwień na piaskowcach, AUNC, XV, Toruń 1990, s. 83;
• Profilaktyczna konserwacja kamiennych obiektow zabytkowych, pod red. W. Domasłowskiego, UMK. Skrypty i teksty pomocnicze, Toruń 1993. ;
• Dokumentacja konserwatorska pomnika nagrobnego P. Mianowskiego i A. Leśkiewicza, Warszawa 1989, s 24, Arch. SKOiNSP;
• Dokumentacja konserwatorska Konserwacja nagrobka A. Rzempoluskiego z Cm. Powązkowskiego w Warszawie, Warszawa 1986, s. 20;
• Dokumentacja konserwatorska pomnika nagrobnego J. Skibickiej..., s. 6, cyt.: „Tablicezabezpieczono cienką powłoką wosku Karnauba...”, Arch. SKONSP.
• Dokumentacja konserwatorska nagrobka L. Raciborowskiej..., Warszawa 1982, s. 3,
• Dokumentacja konserwatorska: „Konserwacja nagrobka F. K. Nesselrodego”, Warszawa 1983, s. 2 i s. 12, Arch. SKONSP.
• Dokumentacja konserwatorska nagrobka E. Jarockiego z Cmentarza Powązkowskiego w Warszawie, Warszawa 1984, Arch. SKONSP ;
• Dokumentacja konserwatorska: Konserwacja nagrobka Karola Hrabiego Olizara z Cmentarza Powązkowskiego w Warszawie, War szawa 1981, Arch. SKONSP;
• Słownik geologii dynamicznej, Warszawa 1985 (dalej: SGD), s. 75.
• Dokumentacja konserwatorska Konserwacja nagrobka Fryderyka Karola Nesselrode. Cmentarz Powązkowski, filar 6, Warszawa 1986, s. 2 i s 12: Arch. SKONSP;
• Dokumentacja konserwatorska Konserwacja pomnika nagrobnego pik. J. Millera ze Starych Powązek, Warszawa 1990. Arch. SKONSP. 27.
• Dokumentacja konserwatorska Konserwacja nagrobka Fryderyka Karola Nesselrode. Cmentarz Powązkowski, filar 6, Warszawa 1986, Arch. SKONSP.
• Helmut W. Richard, Chemische u:id Physikalische Grundlagen zur Praxis der Steinkonservierung, Munchen 1999.
• J. Waldorff, Za bramą wielkiej ciszy, Warszawa 1990.

Identifiers

ISSN

0029-8247