Dienerzy w służbie zakonu krzyżackiego w Prusach w drugiej połowie XIV – pierwszej połowie XV wieku. Liczebność, utrzymanie, zakwaterowanie

• Authors: Jóźwiak Sławomir

Title variants

EN

Dieners in the Monastic State of the Teutonic Order in Prussia in the Second Half of the 14th Century – the First Half of the 15th Century: the Group Size, Maintenance, Accommodation

DE

Diener im Staat des Deutschen Ordens in Preussen in der 2. Hälfte des 14. und der 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts. Zahl, Unterhalt, Unterkunft

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In the late medieval Monastic State of the Teutonic Order in Prussia dieners were people who came from knightly families (not infrequently from beyond the territory of Prussia) and were maintained by Teutonic dignitaries and officials (they were provided with accommodation, food, clothes and pay) in exchange for the diplomatic, military-knightly and courtly service (the participation in military actions, the manning of castles, transporting information, the defence of envoys and guests, the examination of the territory occupied by the enemy, the participation in corteges, etc.). In the first half of the 15th century (the available data refers only to this period of time), every high Teutonic official, commander and Vogt had even a few dozens of dieners at their disposal, except extraordinary situations such as the manning of frontier castles in Klaipėda and Dybów. In the whole territory of the Teutonic State in Prussia there might have been about 450–500 dieners at that time. The source analysis conducted here which concerned the castles in Malbork, Świecie, Elbląg and Brandenburg allow us to state that dieners were provided with the accommodation in the buildings situated in the outer wards of the castles. They were given rooms (chambers) exclusively for their use or individual rooms in infirmaries of dieners/servants. As may be inferred from the relatively numerous sources in the Malbork castle they were accommodated on the ground floor in the southern part of the eastern wing of the first internal ward, in the infirmaries next to the Church of St. Lawrence (the southern wing of the first internal ward). In Konigsberg the solution was quite exceptional. Dieners residing there were allowed to have their residential space within the outer wards of the castle (which cannot be proved), but the infirmary where they resided was situated in the territory of the so called wolnizna [Burgfreihei], in the north of the north-east part of the outer ward.

DE

Im spätmittelalterlichen Staat des Deutschen Ordens in Preußen waren Diener zumeist Personen, die aus Ritterfamilien stammten (häufig auch von außerhalb dieses Territoriums) und die von Gebietigern und Amtsträgern aus dem Orden unterhalten wurden (Unterkunft, Verpflegung, Kleidung, Bezahlung). Dafür waren sie zu diplomatischem, militärisch-ritterlichem und höfischem Dienst verpflichtet (Teilnahme an Kriegshandlungen, Besatzung von Burgen, Übermittlung von Informationen, Schutz von Abgesandten und Gästen, Aufklärung in feindlichem Gebiet, Teilnahme an Gefolgszügen usw.). Insgesamt unterhielt in der 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts (nur für diesen Zeitraum existieren Quellenangaben) abgesehen von besonderen Anlässen (Besatzung der Grenzburgen in Memel und Dibau) jeder hohe Würdenträger des Ordens, jeder Komtur und Vogt bis zu mehrere Dutzend Diener. Im gesamten Ordensstaat in Preußen könnte es damals schätzungsweise 450–500 von ihnen gegeben haben. Die hier durchgeführten Quellenanalysen zu den Ordenshäusern in Marienburg, Schwetz, Elbing oder Brandenburg lassen den Schluss zu, dass den Dienern Unterkünfte in den Gebäuden der Vorburgen zugewiesen wurden. Dabei handelte es sich um Räumlichkeiten, die ausschließlich für ihre Bedürfnisse bestimmt waren oder auch um gesonderte Innenräume für Diener und Knechte in den Krankentrakten der Burgen. Wie aus den relativ zahlreichen Quellen hervorgeht, waren sie in der Hauptfestung Marienburg im Erdgeschoss im südlichen Teil des Ostflügels der geschlossenen Bebauung der ersten, inneren Vorburg untergebracht, außerdem in den Räumlichkei- ten des Krankentrakts bei der St.-Laurentius-Kirche (südlicher Bereich der zweiten Vorburg) sowie eventuell im „Palast“ der Hochmeister (Westflügel der ersten, inneren Vorburg). Eine recht unkonventionelle Lösung lässt sich für Königsberg ermitteln. Die dort lebenden Diener können natürlich Wohnräume im Bereich der Vorburg der dortigen Festung besessen haben (was sich jedoch nicht beweisen lässt), der für sie bestimmte Krankentrakt befand sich allerdings auf einem abgabefreien Gelände der Burg, etwas nördlich vom nordöstlichen Teil der Vorburg.

Keywords

EN

the Middle Ages; topography; Teutonic castles; Prussia; servants; the Teutonic Order

DE

Mittelalter; Topografie der Deutschordensburgen; Ordensstaat in Preußen; Ordensdiener

• Publisher: Towarzystwo Naukowe w Toruniu
• Journal: Zapiski Historyczne
• Year: 2018
• Volume: 83
• Issue: 1
• Pages: 7-37

Dates

published

2018-03-01

Contributors

author

Jóźwiak Sławomir

• Instytut Historii i Archiwistyki Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• Arnold, Udo, ed. “Die Chronik des Johannes Freiberg.” In Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtquellen der preussischen Vorzeit, edited by Walther Hubatsch and Udo Arnold, vol. 6, 356–544. Frankfurt: Minerva, 1968.
• Biskup, Marian. “Materiały do dziejów komturstwa toruńskiego z lat 1447–1448.” Rocznik Toruński 34 (2007): 141–161.
• Biskup, Marian. “Skład konwentu zakonu krzyżackiego w Człuchowie z 1413 roku.” Zapiski Historyczne 63/1 (1998): 123–128.
• Codex diplomaticus Brandenburgensis, vol. II/18, edited by Adolph F. Riedel. Berlin: H. Reimer, 1859.
• Codex Diplomaticus Warmiensis oder Regesten und Urkunden zur Geschichte Ermlands, vol. 2, edited by Carl P. Woelky and Johann M. Saage. Mainz: Franz Kirchheim, 1864.
• Das Ausgabebuch des Marienburger Hauskomturs für die Jahre 1410–1420, edited by Walther Ziesemer. Königsberg: Verlag von Thomas & Oppermann, 1911.
• Das grosse Ämterbuch des Deutschen Ordens, edited by Walther Ziesemer. Danzig: Kafemann, 1921.
• Das Kulmer Gerichtsbuch 1330–1430. Liber memoriarum Colmensis civitatis, edited by Carl A. Lückerath and Friedrich Benninghoven. Köln–Weimar–Wien: Böhlau Verlag, 1999.
• Das Marienburger Ämterbuch, edited by Walther Ziesemer. Danzig: Kafemann, 1916.
• Das Marienburger Konventsbuch der Jahre 1399–1412, edited by Walther Ziesemer. Danzig: Kafemann, 1913.
• Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399–1409, edited by Erich Joachim. Königsberg: Thomas & Oppermann, 1896.
• Die Königsberger Chroniken aus der Zeit des Herzogs Albrecht, edited by Friedrich A. Meckelburg. Königsberg: In Kommission bei W. Koch, 1865.
• Die Statuten des Deutschen Ordens nach den ältesten Handschriften, edited by Max Perlbach. Halle: Max Niemeyer, 1890.
• Dorna, Maciej. Bracia zakonu krzyżackiego w Prusach w latach 1228–1309. Studium prozopograficzne. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2004.
• Dorna, Maciej. Die Brüder des Deutschen Ordens in Preußen 1228–1309. Eine prosopographische Studie. Wien–Köln–Weimar: Böhlau, 2012.
• Geschichten von wegen eines Bundes von Landen und Steten, edited by Max Töppen. In Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit bis zum Untergang der Ordensherrschaft, edited by Theodor Hirsch, Max Töppen, Ernst Strehlke, vol. 4, 71–211. Leipzig: Hirzel, 1870.
• Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis, vol. 1–7, edited by Carolus Du Fresne dominus Du Cange. Parisiis: Firmin Didot Fratres, 1840–1850.
• Hauke, Karl, and Horst Stobbe. Die Baugeschichte und die Baudenkmäler der Stadt Elbing. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1964.
• Jähnig, Bernhart. “Junge Edelleute am Hof des Hochmeisters in Marienburg um 1400.” In Erziehung und Bildung bei Hofe, edited by Werner Parfavicini and Jörg Wettlaufer, 21–42. Stuttgart: Jan Thorbecke Verlag, 2002.
• Jähnig, Bernhart. “Organisation und Sachkultur der Deutschordensresidenz Marienburg” In Vorträge und Forschungen zur Residenzenfrage, edited by Peter Johanek, 45–75. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1990.
• Jóźwiak, Sławomir. “Liczebność konwentów zakonu krzyżackiego w Prusach w pierwszej połowie XV wieku.” Zapiski Historyczne 72/1 (2007): 7–22.
• Jóźwiak, Sławomir. “Nowa Nieszawa (Dybów) naprzeciw Torunia w latach 1423–1460/62 w świetle średniowiecznych źródeł pisanych.” In W poszukiwaniu zaginionego miasta: 15 lat badań średniowiecznej lokalizacji Nieszawy, edited by Aleksander Andrzejewski and Piotr Wroniecki, 13–54. Łódź: Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich. Oddział w Łodzi, 2015.
• Jóźwiak, Sławomir. “Zburzenie zamku komturskiego w Nieszawie w latach 1422–1423.” Rocznik Toruński 30 (2003): 19–33.
• Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. Krzyżackie zamki komturskie w Prusach. Topografia i układ przestrzenny na podstawie średniowiecznych źródeł pisanych. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012.
• Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. Organizacja życia na zamku krzyżackim w Malborku w czasach wielkich mistrzów (1309–1457). Malbork: Muzeum Zamkowe w Malborku, 2011.
• Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. “Zamek biskupów chełmińskich w Wąbrzeźnie na podstawie źródeł pisanych. Chronologia budowy i układ przestrzenny.” In Zamek biskupów chełmińskich w Wąbrzeźnie w świetle badań archeologiczno-architektonicznych. Studia i materiały, edited by Marcin Wiewióra, 49–57. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2014.
• Jóźwiak, Sławomir, and Janusz Trupinda. “Zamek w Nowej Nieszawie (Dybowie) w świetle średniowiecznych źródeł pisanych.” Rocznik Toruński 42 (2015): 171–184.
• Kwiatkowski, Krzysztof. Wojska Zakonu Niemieckiego w Prusach 1230–1525. Korporacja, jej pruskie władztwo, zbrojni, kultura wojny i aktywność militarna. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016.
• Kwiatkowski, Krzysztof. Zakon Niemiecki jako ‘corporatio militaris’. część I: Korporacja i krąg przynależących do niej. Kulturowe i społeczne podstawy działalności militarnej zakonu w Prusach (do początku XV wieku). Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012.
• Lahrs, Friedrich. Das königsberger Schloss. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1956.
• Lustracja województwa pomorskiego 1565, edited by Stanisław Hoszowski. Gdańsk: GTN, 1961.
• Nowak, Zenon H. “Sprawa zaopatrzenia „emerytalnego” w zakonie krzyżackim w pierwszej połowie XV wieku.” In Zakon krzyżacki a społeczeństwo państwa w Prusach, edited by Zenon H. Nowak, 83–101. Toruń: Wydawnictwo TNT, 1995.
• Nowa Księga rachunkowa Starego Miasta Elbląga 1404–1414, edited by Markian Pelech, vol. 1: 1404–1410. Warszawa–Poznań–Toruń (Fontes TNT, vol. 72): Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.
• Pospieszny, Kazimierz. “Program i forma architektoniczna krzyżackich infirmerii zamkowych w Prusach.” In Szpitalnictwo w dawnej Polsce, edited by Maria Dąbrowska and Jerzy Kruppé, 109–133. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Archeologii i Etnologii PAN, 1998.
• Preußisches Urkundenbuch. Politische Abteilung, vol. II: 1309–1335, edited by Max Hein and Erich Maschke. Königsberg/Pr.: Gräfe und Unzer, 1939.
• Preußisches Urkundenbuch, vol. IV: 1346–1351, edited by Hans Koeppen. Marburg: N. G. Elwert Verlag, 1960.
• Preußisches Urkundenbuch, vol. V/2: 1357–1361, edited by Klaus Conrad. Marburg: N. G. Elwert Verlag, 1973.
• Probst, Christian. Der Deutsche Orden und sein Medizinalwesen in Preussen. Hospital, Firmarie und Arzt bis 1525 (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens 29). Bad Godesberg: Verlag Wissenschaftliches Archiv, 1969.
• Sarnowsky, Jürgen. “Die Quellen für die angebliche Münzstätte des Deutschen Ordens auf der Marienburg in der Zeit um 1410 mit einem Nachtrag zur Edition des Treßlerbuchs.” Zeitschrift für Ostforschung 38/3 (1989): 337–363.
• Sarnowsky, Jürgen. Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preußen (1382–1454) (Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitzes 34). Köln–Weimar–Wien: Böhlau, 1993.
• Schmid, Bernhart. Führer durch das Schloß Marienburg in Preußen. Berlin: Springer-Verlag, 1942.
• Semrau, Arthur. “Der Wirtschaftsplan des Ordenshauses Elbing aus dem Jahre 1386.” Mitteilungen des Coppernicus-Vereins für Wissenschaft u. Kunst zu Thorn 45 (1937): 1–73.
• Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce, vol. 1–8, edited by Marian Plezia [et al.]. Wrocław–Kraków–Warszawa: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1953–2014.
• Sondel, Janusz. Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków. Kraków: Towarzystwo Autorów i wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, 2009.
• Spławska-Korczak, Maria. Zamek krzyżacki w Świeciu. Próba rekonstrukcji zamku wysokiego w średniowieczu. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2014.
• Steinbrecht, Conrad. Die Ordensburgen der Hochmeisterzeit in Preussen (Die Baukunst des Deutschen Ritterordens in Preussen 4). Berlin: Verlag von Julius Springer, 1920.
• Torbus, Tomasz. Die Konventsburgen im Deutschordensland Preussen (Schriften des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte 11). München: R. Oldenbourg, 1998.
• Trupinda, Janusz, and Sławomir Jóźwiak. “Zamek krzyżacki w Elblągu. Topografia i układ przestrzenny na podstawie średniowiecznych źródeł pisanych.” In Studia z dziejów średniowiecza (nr 19), edited by Beata Możejko, Marek Smoliński and Sobiesław Szybkowski, 197–223. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2015.
• Urkundenbuch der Stadt Königsberg i. Pr., vol. I: 1256–1400, edited by Hans Mendthal. Königsberg i. Pr.: Verlag der Ferd. Beyerschen, 1910.
• Urkundenbuch des Bisthums Samland, vol. III, edited by Carl P. Woelky and Hans Mendthal. Leipzig: Verlag von Duncker & Humblot, 1905.
• Voigt, Johannes. Geschichte Marienburgs, der Stadt und des Haupthauses des deutschen Ritter-Ordens in Preußen. Königsberg: Verlage der Gebrüder Bornträger, 1824.
• Ziesemer, Walther. “Ein Königsberger Rechnungsbuch aus den Jahren 1433–1435.” Altpreußische Monatsschrift 53 (1917): 253–267.
• Ziesemer, Walther. “Wirtschaftsordnung des Elbinger Ordenshauses.” Sitzungsberichte der Altertumsgesellschaft Prussia für die Vereinsjahre 1909–1922 24 (1923): 76–91.

Identifiers

DOI

http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2018.01