ZNACZENIE IMIGRANTÓW DLA GOSPODARKI REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC

• Authors: Świder Małgorzata

Title variants

EN

THE IMPORTANCE OF IMMIGRANTS FOR THE ECONOMY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Problem obcokrajowców w Niemczech, a przede wszystkim zmniejszania się liczby Niemców w Niemczech, jest problemem, który nie zostanie w najbliższym czasie rozwiązany. Jego korzenie sięgają lat 60. XX w., gdy do RFN zaproszono gastarbeiterów, dzięki którym Niemcy przeżyły prawdziwy bum gospodarczy. Skutkiem napływu obcej siły roboczej były zmiany w strukturze społecznej i wyznaniowej kraju, z widocznymi do dnia dzisiejszego konsekwencjami – 25 proc. mieszkańców RFN ma obce pochodzenie, co musi rodzić pytania o naturalizację i o to, kto może być Niemcem. Chcąc utrzymać potencjał gospodarczy RFN na przynajmniej niezmienionym poziomie, należy zagwarantować ciągły dopływ siły roboczej, dający pozytywne impulsy gospodarce. Proces ten powiązany jest z napływem imigrantów, którzy w znaczny sposób obciążają system opieki socjalnej RFN. Jednak w wielu przypadkach inwestycje w imigrantów zwracają się po 5–10 latach, a nawet się samofinansują poprzez dodatkowe dochody z VAT (konsumpcja indywidualna) i składek na ubezpieczenia socjalne. Warunkiem korzystnego oddziaływania obcej siły roboczej na gospodarkę jest stosunkowo szybka integracja imigrantów na rynku pracy.

EN

The question of foreigners in Germany, and primarily – the problem of a decreasing number of Germans in Germany – are hardly to be solved in the nearest future. They are rooted in the 1960s, when the so-called ‘Gastarbeiters’ (guest workers) were invited to come to Germany. It is they who contributed to that the country enjoyed a real economic boom. Still, the influx of foreign workforce resulted in a change in the social and religious structures of the state, bringing consequences that are clearly visible today – 25% of the inhabitants of the FRG are of foreign origin, which naturally must lead to asking questions about naturalization and who can be considered German. Endeavouring to maintain the economic potential of the FRG, at least on an unchanged level, the government must secure a continuous inflow of workforce, which is expected to yield positive economic impulses. This process is connected with an influx of immigrants who – to a considerable extent – become a burden to the system of social welfare of the state. However, in many cases, return on investment in immigrants comes after 5-10 years, even if only in the form of self-financing thanks to additional revenues form VAT (individual consumption) and social insurance contributions. Still, a condition behind beneficial impacting of foreign workforce on economy is a relatively quick integration of immigrants in the labor market.

Keywords

PL

Republika Federalna Niemiec; cudzoziemcy; gastarbeiterzy; migranci; integracja; koszty fiskalne imigracji; wzrost gospodarczy Niemiec

EN

the Federal Republic of Germany; foreigners; guest workers; migrants; integration; fiscal costs of immigration; economic growth of Germany

• Publisher: Akademia Marynarki Wojennej (Polish Naval Academy), Gdynia, Poland
• Journal: Colloquium Wydziału Nauk Humanistycznych i Społecznych AMW
• Year: 2021
• Volume: 13
• Issue: 2
• Pages: 155-170

Contributors

author

Świder Małgorzata

• Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

• https://orcid.org/https%3A//orcid.org/0000-0002-4354-3641

References

• Bach, S., Brücker, H., Haan, P., Romiti, A., Deuverden, K. van, Weber, E. (2017). Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen. DIW Wochenbericht, 3, 47–59. Pobrane z: https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.550525.de/17-3-1.pdf (dostęp: 26.01.2021).
• Brücker, H., Luft, S. (2018, 13 listopada). Zuwanderung und Arbeitsmarktintegration.Bundeszentrale für politische Bildung. Pobrane: https://www.bpb.de/politik/innenpoli-tik/demografischer-wandel/279842/herbert-bruecker-stefan-luft-zuwanderung-und-arbe-itsmarktintegration (dostęp: 19.08.2021).
• Bundeszentrale für politische Bildung (2018, 1 kwietnia). Ausländische Bevölkerung. Pobrane z: https://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-deutschland/61622/auslaendische-bevoelkerung (dostęp: 5.02.2021).
• Cwiertnia, L., Rudzio, K. (2018). Wie viele Muslime leben in Deutschland? Die Zeit, 17. Pobrane z: https://www.zeit.de/2018/17/islamdebatte-muslime-statistik-deutschland-kri-tik?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F (dostęp: 19.08.2021).
• Der Tagesspiegel (2016, 16 czerwca). Türkischstämmigen fehlt in Deutschland die Anerkennung. Pobrane z: https://www.tagesspiegel.de/politik/universitaet-muenster-zur-integration-tuerkischstaemmigen-fehlt-in-deutschland-die-anerkennung/13742448.html (dostęp: 18.10.2020).
• Deutsche Welle (2019, 11 września). Migranci i uchodźcy na niemieckim rynku pracy: „Zadziwiające postępy”. Pobrane z: https://www.dw.com/pl/migranci-i-uchod%C5%BAcy-na-niemieckim-rynku-pracy-zadziwiaj%C4%85ce-post%C4%99py/a-50380102 (dostęp: 7.06.2021).
• Deutscher Bundestag (2016). Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Volker Beck (Köln), Özcan Mutlu, Luise Amtsberg, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. Drs. 18/9420, 18/9554.
• Deutscher Bundestag (2019). Auswirkungen von Migration auf die deutsche Volkswirtschaft. Pobrane z: https://www.bundestag.de/resource/blob/636052/cc82d8bf45a494ffe20aac55383 c48af/WD-5-011-19-pdf-data.pdf (dostęp: 19.08.2021).
• DIK-Redaktion (2016, 14 grudnia). Zahl der Muslime in Deutschland. Hochrechnung für das Jahr 2015. Pobrane z: http://www.deutsche-islam-konferenz.de/DIK/DE/Maga-zin/Lebenswelten/ZahlMLD/zahl-mld-node.html (dostęp: 18.10.2020).
• Eckert, D. (2018, 18 kwietnia). In diesen Jobs läuft ohne Zuwanderer nichts mehr. Die Welt. Pobrane z: https://www.welt.de/wirtschaft/article175547155/Migration-In-diesen-JobsDaniel Eckert-sind-Auslaender-unentbehrlich.html (dostęp: 5.02.2021).
• Frankfurter Allgemeine Zeitung (2016, 30 grudnia). Ökonomen sehen Ausgaben für Flüchtlinge als Konjunkturprogramm. Pobrane z: https://www.faz.net/aktuell/wirt-schaft/konjunktur/zuwanderung-oekonomen-sehen-ausgaben-fuer-fluechtlinge-als-konjunkturprogramm-14597339.html (dostęp: 19.09.2021).
• Fratzscher, M., Junker, S. (2015). Integration von Flüchtlingen – eine langfristig lohnende Investition. DIW Wochenbericht, 45, 1083–1089. Pobrane z: https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.518252.de/15-45-4.pdf (dostęp: 16.05.2021).
• Geis-Thöne, W. (2021, 14 maja). Corona hat die Zuwanderung nach Deutschland gedämpft. IW-Kurzbericht, 30. Pobrane z: https://www.iwkoeln.de/studien/wido-geis-thoene-corona-hat-die-zuwanderung-nach-deutschland-gedaempft-507915.html [dostęp: 5.06.2021].
• Gieseck, A., Heilemann, U., Loeffelholz, H. D. von (1995). Economic Implications of Migration into the Federal Republic of Germany 1988-1992. International Migration Review, 29(3), 693–709.
• Hans Böckler Stiftung (2016). Flüchtlingszuwanderung als Konjunkturprogramm. Pobrane z: https://www.boeckler.de/pdf/p_imk_szenario1.pdf (dostęp: 3.01.2021).
• Hönekopp, E. (2000). Integration und Arbeitsmarkt: Bessere Qualifizierung ist der Schlüssel. Eine Analyse der Ausländerbeschäftigung in sieben Befunden. IAB-Materialien, 2, 6–8.
• ifo-Institut (2015, 9 grudnia). Flüchtlinge beleben laut Wirtschaftsforschern Konjunktur. Die Zeit. Pobrane z: https://www.zeit.de/wirtschaft/2015-12/ifo-institut-fluechtlinge-konjunktur (dostęp: 5.02.2021).
• Kaiser, T. (2019, 12 lutego). Wie viele Zuwanderer braucht der deutsche Arbeitsmarkt? Die Welt. Pobrane z: https://www.welt.de/wirtschaft/article188621949/Migration-Wie-viele-Zuwanderer-braucht-der-deutsche-Arbeitsmarkt.html (dostęp: 5.02.2021).
• Koźbiał, K. (2016). Partia Alternative für Deutschland wobec zagadnienia migrantów i uchodźców. W: A. Adamczyk, A. Sakson, C. Trosiak (red.), Polityczne i społeczne aspekty wielokulturowości. Migracje i mniejszości (s. 55–66). Poznań: UAM.
• Kubitscheck, J. (2020, 1 maja). Muezzinruf und Glockenläuten: In der Corona-Kriseertönt an vielen Orten erstmals der Gebetsruf. Quantara.de. Pobrane z: https://de.qan-tara.de/content/muezzinruf-und-glockenlaeuten-in-der-corona-krise-ertoent-an-vielen-orten-erstmals-der (dostęp: 5.02.2021).
• Leubecher, M. (2018, 14 grudnia). „Nettozuwanderung von 400.000 Personen pro Jahr nötig”. Die Welt. Pobrane z: https://www.welt.de/politik/deutschland/ar-ticle185527326/Arbeitsmigranten-Sachverstaendigenrat-will-Einwanderungsgesetz.html (dostęp: 3.01.2021).
• Lizarazo López, M., Petersen, T. (2019, 12 grudnia). Alterung der Gesellschaft führt zu hohen Wohlstandseinbußen in Deutschland. Pobrane z: https://www.bertelsmann-sti-ftung.de/de/themen/aktuelle-meldungen/2019/dezember/alterung-der-gesellschaft-fuehrt-zu-hohen-wohlstandseinbussen-in-deuts chland (dostęp: 12.12.2020).
• Mediendienst Integration (2020). Bevölkerung. Pobrane z: https://mediendienst-integra-tion.de/migration/bevoelkerung.html (dostęp: 3.01.2021).
• MiGAZIN (2020, 25 czerwca). Mehr Ausländer, weniger Deutsche in Deutschland. Po-brane z: https://www.migazin.de/2020/06/25/statistikamt-mehr-auslaender-deutsche-deutschland/ (dostęp: 3.01.2021).
• MiGAZIN (2021, 21 stycznia). Begriff „Migrationshintergrund” nicht mehr verwenden. Pobrane z: https://www.migazin.de/2021/01/21/kommission-integration-begriff-migra-tionshintergrund-nicht-mehr-verwenden/ (dostęp: 3.01.2021).
• Monz, L. (2005). 50 Jahre (Arbeits-) Migration in Deutschland. Düsseldorf: DGB Bildungswerk. Pobrane z: https://silo.tips/download/newsletter-datendienst (dostęp: 18.05.2021).
• Nachtwey, O. (2014, 12 grudnia). Socjolog: „Pegida to produkt społeczeństwa w afekcie” (tłum. M. Matzke). Deutsche Welle. Pobrane z: https://www.dw.com/pl/socjolog-pegida-to-produkt-spo%C5%82ecze%C5%84stwa-w-afekcie/a-18124052 (dostęp: 5.06.2021).
• Plünnecke, A. (2021, 17 marca). Ausländische Studienanfänger: Rückgang führt zu Problemen. IW-Nachricht. Pobrane z: https://www.iwkoeln.de/presse/iw-nachrichten/be-itrag/axel-pluennecke-rueckgang-fuehrt-zu-problemen.html (dostęp: 5.06.2021).
• Quantara.de (2020, 12 maja). Die Corona-Krise als Chance für den Islam in Deutschland? Pobrane z: https://de.qantara.de/content/die-corona-krise-als-chance-fuer-den-is-lam-in-deutschland (dostęp: 3.02.2021).
• Röther, Ch. (2017, 6 stycznia). Wie viel Millionen sind es wirklich? Deutschlandfunk. Pobrane z: https://www.deutschlandfunk.de/zahl-der-muslime-in-deutschland-wie-viel-millionen-sind-es.886.de.html?dram:article_id=375505 (dostęp: 5.02.2021).
• Sonnenberger, B. (2003). Nationale Migrationspolitik und regionale Erfahrung. Die Anfänge der Arbeitsmigration in Südhessen 1955-1967. Darmstadt: Hessisches Wirtschaftsarchiv.
• Specht, F. (2018, 28 maja). Erfolgreiche Integration – Immer mehr Flüchtlinge finden einen Job. Handelsblatt. Pobrane z: https://www.handelsblatt.com/arbeitsmarkt-erfolgreiche-inte-gration-immer-mehr-fluechtlinge-finden-einenjob/22611910.html (dostęp: 18.01.2021).
• Statista (2019a). Anteil der ausländischen Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung inDeutschland nach Bundesländern im Jahr 2019. Pobrane z: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/254889/umfrage/auslaenderanteil-in-deutschland-nach-bundeslaendern/ (dostęp: 3.01.2021).
• Statista (2019b). Anzahl der Muslime in Deutschland nach Glaubensrichtung. Pobrane z: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/76744/umfrage/anzahl-der-muslime-in-deu-tschland-nach-glaubensrichtung/ (dostęp: 5.02.2021).
• Statista (2021a). Anzahl der Ausländer aus der Türkei in Deutschland von 2001 bis 2020. Pobrane https://de.statista.com/statistik/daten/studie/152911/umfrage/tuerken-in-deu-tschland-seit-2001/ (dostęp: 5.02.2021).
• Statista (2021b). Anzahl der Einbürgerungen von Türken in Deutschland von 2008 bis 2020. Pobrane z: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/152908/umfrage/einbuer-gerungen-von-tuerken-in-deutschland/ (dostęp: 10.06.2021).
• Statistiches Bundesamt (2013, lipiec). Mikrozensus 2012. Pobrane z: https://www.de-statis.de/DE/Methoden/Qualitaet/Qualitaetsberichte/Bevoelkerung/mikrozensus-2012.pdf;jsessionid=2365D741772535CD4BD46EC4B652472F.live721?__blob=publicationFile (dostęp: 20.12.2020).
• Statistisches Bundesamt (2020, 28 lipca). Bevölkerung mit Migrationshintergrund 2019 um 2,1% gewachsen: schwächster Anstieg seit 2011. Pobrane z: https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2020/07/PD20_279_12511.html (dostęp: 20.12.2020).
• Statistisches Bundesamt (2021, 24 czerwca). Bevölkerungsvorausberechnung. Pobrane z: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsvorausberechnung/_inhalt.html (dostęp: 18.01.2021).
• Świder, M., Górzna, S., Springer, B. (2019). Muzułmanie i islam w Niemczech: perspektywa polityczna, prawna i kulturowa. Kraków: Księgarnia Akademicka.
• Taube, F., Romaniec, R. (2012, 16 października). Migranci są w Niemczech niezastąpieni. Deutsche Welle. Pobrane z: https://www.dw.com/pl/migranci-s%C4%85-w-niemczech-niezast%C4%85pieni/a-16213671 (dostęp: 6.06.2021).
• Torlak, E., Vitt, V., Currle, E., Prümm, K., Kreienbrink, A., Worbs, S., Schimany, P. (2005). Der Einfluss von Zuwanderung auf die deutsche Gesellschaft: deutscher Beitrag zur Pilotforschungsstudie “The Impact of Immigration on Europe’s Societies“ im Rahmen des Europäischen Migrationsnetzwerks. Nürnberg: Bundesamt für Migration und Flüchtling.

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.34813/20coll2021