PL
Artykuł dotyczy wpływu wydobycia gazu łupkowego na bezpieczeństwo ekonomiczne Polski. Przedstawiono zarówno specyfikę wydobycia gazu łupkowego w Polsce, jak i międzynarodowe efekty tej sytuacji dla Rosji, Europy Środkowej i Unii Europejskiej. Duża część artykułu poświęcona jest ekonomicznym aspektom eksploatacji gazu łupkowego. Kwestie środowiska naturalnego oraz działania innych państw mogą być postrzegane jako zagrożenia dla realizacji idei wydobycia gazu łupkowego w Polsce. Wydobycie gazu z łupków może wzmocnić bezpieczeństwo ekonomiczne Polski i jej pozycję międzynarodową.
EN
This paper examines the impact of shale gas on Poland’s economic security. It presents peculiarity of the shale gas extraction in Poland as well as international implication of this fact for Russia, Central Europe and European Union. The big part of paper is focused on economic aspects of shale gas exploitation. The natural environment and politics of other countries could be perceived as threats to the project of shale gas exploitation in Poland. Shale gas could reinforce Polish economic security and strengthen Poland’s position in international relations.