Лiтературнi вимiри травми у контекстi вийни на Донбасi

• Authors: Pukhonska Oksana

Title variants

EN

Literary Dimensions of Trauma in the Context of War in Donbas

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

Стаття пропонує до розгляду літературознавчу інтерпретацію сучасної російсько-української війни, відображеної в авторських текстах останніх років. З огляду на те, що вона триває, відповідно змінюється і досвід цієї війни її учасниками, спостерігачами, і трактування цього досвіду. Найгостріші проблеми глобального, власне українського та індивідуального вимірів події знайшли і продовжують знаходити свої відображення у численних творах мистецтва, що свідчить про активний процес культурної рефлексії травматичного досвіду. Основна дослідницька увага у статті звернена на особливості еволюції літературної рецепції актуальної історичної події, її розуміння крізь призму пам’яті минулого, культури, суспільно-політичних реалій. Особливо важливим є акцент на травматичному досвіді як персонажів аналізованих текстів, так і українського суспільства загалом. Автор статті намагається простежити, як змінюється відображення війни в мистецтві, зокрема у літературі. Спочатку вона представлена як наслідок конфлікту посттоталітарних пам’ятей в українській культурі, згодом як суспільна національна травма і, зрештою, як травма особиста на рівні окремої долі, окремого досвіду. Саме на останньому варіанті зосереджено основну дослідницьку увагу у цій студії.

Keywords

EN

war; literature; traumatic experience; post-totalitarian memory; Donbas

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2021
• Volume: Tom 2 Nr XXVI

Dates

published

2021-06-30

Contributors

author

Pukhonska Oksana

• National University of Ostroh Academy

References

• Ananʹêv Valerìj. 2018. Slìdi na dorozì [Footprints on the Road]. Kyiv, Slid. (In Ukrainian)
• Asêêv Stanìslav. 2020. Svìtlij Šlâh: ìstorìâ odnogo konctaboru [The Light Way: The Story of one Concentration Camp]. Lviv, VSL. (In Ukrainian)
• Erll Astrid. 2008. Literature, film, and the mediality of cultural memory. In: Cultural memory studies. An international and interdisciplinary handbook. Eds Erll A., Nu ̈nning A. Berlin, NewYork, De Gruyter, pp. 389–398. (In English)
• Huyssen Andreas. 2000. Of mice and mimesis: Reading Spiegelman with Adorno. “New German Critique” no 81, pp. 65–82. (In English)
• Kolk van der Besselʹ. 2019. Telo pomnit vse. Kakuû rolʹ psihologičeskaâ travma igraet v žizni čeloveka i kakie tehniki pomogaût ee preodoletʹ [The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma]. Transl. Čornyj I. Moscow, Èksmo. (In Russian).
• Leszczyński Stanisław. 1996. Syndrom poobozowy (KZ syndrome). “Łódzkie Studia Teologiczne” no 5, pp. 295–300. (in Polish)
• Minogue К. and Williams B. 1992. Ethnic Conflict in the Soviet Union: the Revenge of particularism.
• In: Thinking Theoretically about Soviet Nationalities: History and Comparison in the Study of the USSR. Ed. Motyl A.J. New York, Columbia Univ. Press, pp. 225–242. (in English)
• Polìŝuk Âroslav. 2016. Reaktivnìstʹ lìteraturi [Reactivity of Literature]. Kyiv, Akademvidav. (In Ukrainian)
• Przeszło Justyna. 2020. Próby przezwyciężenia traumy poobozowej w dwóch biograficznych powieściach Jerzego Janusza Fąfary. “Fraza” no 3–4 (109–110), pp. 194–210. (in Polish)
• Šporlûk Roman. 2013. Formuvannâ modernih nacìj: Ukraïna – Rosìâ – Polʹŝa [Forming of Modern Nations. Ukraine-Russia-Poland]. Transl. Kasʹânova G., Klimčuka M., Râbčuka M., Strìhi Â., Matìâš D. ta Čušaak H. Kyiv, Duh ì Lìtera. (In Ukrainian)
• Volcan Vamik. The Next Chapter: Consequences of Societal Trauma. Available at: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiT5djnq9bxAhXQxIsKHb1GDnkQFjAAegQIAxAD&url=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F323770436_THE_NEXT_CHAPTER_CONSEQUENCES_OF_SOCIETAL_TRAUMA&usg=AOvVaw0avANK2h5pxGSxXdBOPA2S (Accessed 15 March 2018). (In English)