The article is an edition of two oldest notarial instruments preserved in APL. The edition is accompanied with a translation of both documents into English.
Hemperek, P. (1974). Oficjalat okre̜gowy w Lublinie XV-XVIII w.: Studium z dziejów organizacji i kompetencji sa̜downictwa kościelnego. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski.
Riabinin, J. (1938). Materiały do historii miasta Lublina 1317-1792. Lublin: Wydawnictwo Dziennika Zarządu m. Lublina.
Trojanowska, M. (1996). Katalog dokumentów miasta Lublina, jego jurydyk, cechów, kościołów i klasztorów 1317-1792. Lublin: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych.