Ruminacje a skutki traumy u kobiet doświadczających przemocy w rodzinie

• Authors: Ogińska-Bulik Nina

Title variants

EN

Ruminations and effects of trauma in women experiencing domestic violence

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Celem badań było ustalenie związku między ruminacjami a występowaniem negatywnych (objawy stresu pourazowego) i pozytywnych (potraumatyczny wzrost) następstw traumy wynikającej z doświadczania przemocy w rodzinie. Analizie poddano wyniki 89 kobiet, które doświadczyły przemocy domowej. Wiek badanych mieścił się w zakresie 18-60 lat (M = 34,36; SD = 12,81). W badaniach wykorzystano Skalę Wpływu Zdarzeń, będącą polską adaptacją the Impact of Event Scale, Inwentarz Potraumatycznego Rozwoju, który jest polską adaptacją the Posttraumatic Growth Inventory oraz Inwentarz Ruminacji o Negatywnym Zdarzeniu, będący polską adaptacją the Event Related Rumination Inventory, który mierzy dwa rodzaje ruminacji: natrętne i refleksyjne. Obydwa rodzaje ruminacji okazały się powiązane przede wszystkim z objawami stresu pourazowego. Słabsze związki zanotowano między nasileniem ruminacji refleksyjnych a potraumatycznym wzrostem. Ruminacje natrętne pełniły rolę predykcyjną dla zespołu stresu pourazowego, szczególnie intruzji i pobudzenia. Z kolei ruminacje refleksyjne okazały się predyktorami potraumatycznego wzrostu, a przede wszystkim pozytywnych zmian w percepcji siebie i relacjach z innymi. Ruminacje pełnią istotną rolę w występowaniu zarówno negatywnych, jak i pozytywnych następstw doświadczonej traumy.

EN

The study aimed to establish the relationship between ruminations and the occurrence of negative (posttraumatic stress disorder symptoms) and positive (posttraumatic growth) effects of trauma resulting from the experience of violence in the family. The data of 89 women who have experienced domestic violence were analyzed. The participants’ age ranged from 18 to 60 years (M = 34.36, SD = 12.81). The following Polish versions of standardized tools were used: the Impact of Event Scale, the Posttraumatic Growth Inventory, and the Event-Related Rumination Inventory, the last of these measuring two types of ruminations: intrusive and deliberate. Both types of ruminations proved to be associated, above all, with posttraumatic stress disorder symptoms. Weaker associations were noted between the intensity of deliberate ruminations and posttraumatic growth. Intrusive ruminations played a predictive role with regard to posttraumatic stress disorder: above all, with regard to intrusion and arousal; deliberate ruminations proved to be a predictor of posttraumatic growth, mainly positive changes in self-perception and relations with others. Ruminations play an essential role in the occurrence of both negative and positive outcomes of the experienced trauma.

Keywords

PL

zaburzenie po stresie traumatycznym; potraumatyczny wzrost; ruminacje; kobiety; przemoc domowa

EN

posttraumatic stress disorder; posttraumatic growth; ruminations; women; domestic violence

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Psychologiczne
• Year: 2016
• Volume: 19
• Issue: 4
• Pages: 627-658

Contributors

author

Ogińska-Bulik Nina

• Uniwersytet Łódzki Instytut Psychologii

Identifiers

DOI

10.18290/rpsych.2016.19.4-1pl

DOI

10.18290/rpsych.2016.19.4-1en