Wychowanie do przebaczenia w pedagogii salezjańskiej

• Authors: Chrobak Stanisław

Title variants

EN

Educating for Forgiveness in Saleisan Pedagogy

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Problematyka wychowawcza dotyczy zawsze konkretnego człowieka. W procesie wychowania, zachodzącym pomiędzy wychowawcą i wychowankiem, wychowawca podejmuje świadome działania na rzecz poszerzenia i ubogacenia repertuaru zachowań oraz postaw wychowanka. Jedną z wartości istotnych w życiu człowieka jest przebaczenie i należy do tych, które podlegają kształtowaniu i rozwojowi. Można stwierdzić, iż przebaczenie to akt dynamiczny, przekształcający, który nie implikuje jedynie zmiany w wewnętrznym nastawieniu osoby, która przebacza, lecz wywołuje efekty także w osobie, która dostępuje przebaczenia, powoduje zmianę w jej sytuacji. Osobiste doświadczenie i myśl księdza Jana Bosko o konieczności wychowania i wychowawcy dla rozwoju ludzkiego i chrześcijańskiego człowieka mają swe korzenie w chrześcijańskiej wizji człowieka, w realistycznym humanizmie, który go cechował, a który pochodził z jego wiary i miłości do człowieka. System prewencyjny jest miłosierdziem w działaniu. Myśl wychowawcza księdza Bosko jest umieszczona w kontekście wielkich wyzwań i potrzeb, odnosi się do samej natury działań prewencyjnych i podkreśla iż: prawdziwa miłość nakazuje błędy innych znosić z cierpliwością i chętnie przebaczać. Przez miłość wychowawca tworzy klimat prawdziwej „pedagogicznej obecności”, obecności twórczej i wyzwalającej, odsłania cały wieloproblemowy i wieloaspektowy kontekst uwarunkowań dla sytuacji i procesów wychowania, w tym także wychowania do przebaczenia.

EN

The question of education always comes down to the individual. In this educational process, taking place between the teacher and the pupil, the teacher makes conscious efforts to broaden and enrich the pupil’s repertoire of behaviours and attitudes. One of the important values in human life is forgiveness, which is one of those concepts subject to formation and development. It can therefore be concluded that this is a dynamic, transformative act, which not only implies a change in the inner attitude of the person who forgives, but also affects the person forgiven, causing a change in his situation. The personal experience and the thought of Father John Bosco about the necessity of education and educators for the human and Christian development of man have their roots in the Christian vision of man, in the realistic humanism that characterized him and which came from his faith and love for man. The Preventive System is mercy in action. The educational idea of Don Bosco is placed in the context of great challenges and needs, relates to the very nature of prevention and emphasized that true love requires the enduring of mistakes of others with patience and a willingness to forgive. Through love, the teacher creates a climate of true „pedagogical presence”, a creative and liberating presence, and reveals the entire multifaceted and multidimensional context of the situation and the processes of education, including educating for forgiveness.

Keywords

PL

wychowanie; przebaczenie; system prewencyjny; miłość wychowawcza

EN

education; forgiveness; preventive system; educational love

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Paedagogia Christiana
• Year: 2016
• Volume: 2/38
• Pages: 85-106

Contributors

author

Chrobak Stanisław

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

References

• Aletti, Mario. „Przedmowa. Przebaczenie i przedefiniowanie osobistej tożsamości”. W: Annalisa Giulianini, O przebaczaniu, czyli jak uleczyć duszę. Psychologiczne i duchowe sprzeczności, 7–12. Kraków: Wydawnictwo OO. Franciszkanów „Bratni Zew”, 2008.
• Balduzzi, Emanuele. La pedagogia alla prova della virtù. Emozioni, empatia e perdono nella pratica educativa. Milano: Vita e Pensiero, 2015.
• Bissoli, Cesare. Jan Paweł II o systemie wychowawczym księdza Bosko. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• Bosco, Teresio. Złote myśli Księdza Bosko. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2002.
• Bosko, Jan. „List o karach”. W: Luciano Cian, Wychowanie w duchu Księdza Bosko, 259–268. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1990.
• Bosko, Jan. „List z Rzymu”, W: Współczesny wychowawca w stylu księdza Bosko, red. Józef Wilk, 221–231. Lublin: Poligrafia Inspektoratu Towarzystwa Salezjańskiego, 1998.
• Bosko, Jan. „O stosowaniu kar w domach salezjańskich”. W: Luciano Cian, System zapobiegawczy św. Jana Bosko i jego charakterystyka, 231–244. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• Bosko, Jan. „System prewencyjny w wychowaniu młodzieży”. W: Współczesny wychowawca w stylu księdza Bosko, red. Józef Wilk, 213–219. Lublin: Poligrafia Inspektoratu Towarzystwa Salezjańskiego, 1998.
• Braido, Pietro. Prevenire non reprimere. Il sistema educativo di don Bosco. Roma: LAS, 1999.
• Chrobak, Stanisław. „Podstawowe wartości wspólnoty jako środowiska wychowawczego w systemie prewencyjnym św. Jana Bosko”. W: Kształtowanie się środowisk wychowawczych dzieci i młodzieży na przestrzeni dziejów, red. Barbara Moraczewska, Piotr Krzywicki, 138–148. Włocławek: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku, 2014.
• Cian, Luciano. System zapobiegawczy św. Jana Bosko i jego charakterystyka. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• Cian, Luciano. Wychowanie w duchu Księdza Bosko. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1990.
• De Pieri, Severino. Ukierunkowanie w wychowaniu i towarzyszenie powołaniu. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2002.
• Ferrero, Bruno. Rodzice szczęśliwi dzięki metodzie wychowawczej księdza Bosko. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2005.
• Gadacz, Tadeusz. O ulotności życia. Warszawa: Wydawnictwo Iskry, 2008
• Gatti, Guido. Zawód: wychowawca chrześcijański. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1997.
• Giulianini, Annalisa. O przebaczaniu, czyli jak uleczyć duszę. Psychologiczne i duchowe sprzeczności. Kraków: Wydawnictwo OO. Franciszkanów „Bratni Zew”, 2008.
• Il sistema preventivo e l’educazione dei Giovani, red. Carlo Nanni. Roma: LAS, 1989.
• „Jak ksiądz Bosko, z młodzieżą i dla młodzieży. List Ojca Świętego Franciszka w Dwusetlecie urodzin św. Jana Bosko”. W: Ksiądz Bosko w wypowiedziach papieży, cz. 2, red. Stanisław Chrobak, 283–288. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2015.
• Jan Paweł II. „Encyklika Dives in misericordia”. W: Encykliki Ojca Świętego Jana Pawła II, t. 1, 55–99. Kraków: Wydawnictwo św. Stanisława B.M. Archidiecezji Krakowskiej, Wydawnictwo M, 1996.
• Jan Paweł II. „List apostolski Iuvenum patris w setną rocznicę śmierci św. Jana Bosko”. W: Ksiądz Bosko w wypowiedziach papieży, cz. 2, red. Stanisław Chrobak, 75–94. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2015.
• Król, Aldona. „Wychowanie do przebaczenia”. W: Wychowanie chrześcijańskie między tradycją a współczesnością, red. Alina Rynio, 431–442. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2007.
• Łobocki, Mieczysław. „Współczesne tendencje w wychowaniu a system wychowawczy św. Jana Bosko”. W: Ksiądz Bosko i jego system wychowawczy, red. Jan Niewęgłowski, 264–274. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2000.
• Misiaszek, Kazimierz. „Pedagogia salezjanów”. W: Pedagogie katolickich zgromadzeń zakonnych. Historia i współczesność, t. 1, red. Janina Kostkiewicz, 229– –269. Kraków: Impuls, 2012.
• Narecki, Zbigniew. „Wartość przebaczenia i pojednania w pryzmacie współczesności”. Pedagogia Ojcostwa 10, 1 (2015): 39–54.
• Nowak, Marian. Podstawy pedagogiki otwartej. Ujęcie dynamiczne w inspiracji chrześcijańskiej. Lublin: Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1999.
• Nowak, Marian. Teorie i koncepcje wychowania. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2008.
• Nowosielski, Mirosław. „Przebaczenie – trudny problem widziany z perspektywy psychologicznej”. Ateneum Kapłańskie 156, 2 (2011): 223–232.
• Orzelska, Julita. W stronę pedagogiki istotnej egzystencjalnie. Kraków: Impuls, 2014.
• Ostrowska, Krystyna. Wokół rozwoju osobowości i systemu wartości. Warszawa: Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej Ministerstwa Edukacji Narodowej, 1998.
• Pellegrino, Giuseppe. Jak wychowywać? Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1994.
• Pieper, Josef. O miłości. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 2004.
• Pozwól gwizdać szpakom. Wybór myśli i wskazań św. Jana Bosko dla młodzieży i starszych, red. Stanisław Szmidt. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1998.
• Sakowicz, Eugeniusz. „Przebaczenie w religiach niechrześcijańskich”. Ateneum Kapłańskie 156, 2 (2011): 270–275.
• Vecchi, Juan E. Duchowość salezjańska. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1999.
• Vecchi, Juan E. Strażnicy marzeń z palcem na myszce. Wychowawcy w dobie informatyki. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2001.
• Weinschenk, Reinhold. Podstawy pedagogiki Księdza Bosko. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 1996.

Identifiers

DOI

10.12775/PCh.2016.024