PL
Wzrastająca liczba osób starszych, szczególnie w wieku 80 lat i więcej, będzie powodowała zwiększone zapotrzebowanie na wsparcie. Zwiększająca się liczba osób wymagających pomocy w wykonywaniu codziennych czynności to duże wyzwanie dla systemu opieki nad osobami starszymi. W artykule poruszone zostały zagadnienia związane z opieką nad osobami starszymi oraz działaniem systemu wspierania tych spośród nich, które utraciły samodzielność i możliwość niezależnej egzystencji w swoim środowisku. Celem opracowania jest przedstawienie najważniejszych determinant wpływających na konieczność korzystania z pomocy innych osób przez seniorów w zakresie codziennego funkcjonowania, elementów systemu wsparcia osób starszych oraz wzajemnych powiązań i interakcji tych elementów.
EN
The increasing number of older people, particularly those aged 80 years and over, will cause increased demand for support. An increasing number of people requiring assistance with daily tasks is a major challenge for the elderly care system. In the article we discussed the issues related to caring for the elderly and the operation of the system to support those among them who have lost their independence and ability to lead independent lives in their communities. The aim of this paper is to present the most important determinants influencing the need to use the help of others by seniors in the daily operation, system components support the elderly and interaction of these elements.