Wokół sporu o ubój rytualny. Między prawem do wolności religijnej a prawami zwierząt

• Authors: Krzysztof Smykowski

Title variants

EN

Around the Dispute about Shechita Slaughter. Between the Right to Freedom of Religion and Animal Rights

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest podjęcie teologicznomoralnej refleksji nad zagadnieniem uboju rytualnego i dotyczących jego regulacji prawnych. Po syntetycznym przedstawieniu prawa do wolności religijnej oraz praw zwierząt w sensie analogicznym (I), dokonano omówienia zasad prowadzenia uboju rytualnego i wyróżniono jego dwie formy: tradycyjną i przemysłową (II). Zwieńczeniem jest moralna ocena obowiązującego obecnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prawa (III). Stwierdzono, że wprowadzenie zakazu uboju na skalę przemysłową, przy równoczesnym zapewnieniu wspólnotom wyznaniowym możliwości pozyskiwania mięsa na własny użytek, nie stanowi naruszenia fundamentalnego prawa do wolności religijnej i odpowiada słusznym postulatom ochrony zwierząt.

EN

The aim of the article is to reflect on the issue of shechita slaughter and regulations by law concerning it. After a synthetic presentation of the right to freedom of religion and the animal rights in the analogous meaning (I.) the principles are discussed of shechita slaughter and its two forms are distinguished: traditional and industrial (II.). The article is concluded with a moral assessment of the law that is binding in the Republic of Poland (III.). It is stated that introducing a ban on slaughter on an industrial scale, with at the same time ensuring the possibility of getting meat for their own use for religious communities does not infringe the fundamental right to freedom of religion and satisfies the demands of protection of animals.

Keywords

PL

prawa zwierząt; ubój rytualny; wolność religijna

EN

animal rights; shechita; freedom of religion

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Teologiczne
• Year: 2015
• Volume: 62
• Issue: 3: Teologia moralna
• Pages: 119-130

Contributors

author

Krzysztof Smykowski

• Katedra Bioetyki Teologicznej w Instytucie Teologii Moralnej KUL

References

• Jan Paweł II: Encyklika Centesimus annus. Watykan 1991.
• Jan Paweł II: Poszanowanie praw człowieka warunkiem prawdziwego pokoju. Orędzie na XXXII Światowy Dzień Pokoju (1.01.1999). „L'Osservatore Romano” (wydanie polskie) 20:1999 nr 1 s. 4-8.
• Sobór Watykański II: Konstytucja duszpasterska o Kościele w świecie współczesnym Gaudium et spes (Watykan 1965).
• Sobór Watykański II: Deklaracja o stosunku do religii niechrześcijańskich Nostra aetate (Watykan 1965).
• Sobór Watykański II: Deklaracja o wolności religijnej Dignitatis humanae (Watykan 1965).
• Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483.
• Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych otwarty do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r. Dz.U. 1977 nr 38 poz. 167.
• Ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do gmin wyznaniowych żydowskich wRzeczypospolitej Polskiej. Dz.U. 1997 nr 41 poz. 251.
• Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt. Dz.U. 1997 nr 111 poz. 724.
• Brzozowski W.: Dopuszczalność uboju rytualnego w Polsce. „Państwo i Prawo” 68:2013 z.5 s. 47-56.
• Caldecott S.: Prawa zwierząt. Tłum. M. Wyrodek. „Communio” (wydanie polskie) 12:1992 nr 6 s. 97-102.
• Chrostowski W.: Dobroć wobec zwierząt w Biblii. W: Pieśniami dla mnie Twoje przykazania. Księga Pamiątkowa dla Księdza Profesora Janusza Frankowskiego w 50. rocznicę święceń kapłańskich i 75. rocznicę urodzin. Red. W. Chrostowski. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Vocatio” 2003 s. 95-115.
• Chrostowski W.: Status zwierząt w Biblii. „Forum Teologiczne” 6:2005 s. 7-22.
• Cisło M.: Oświadczenie w sprawie uboju rytualnego. W: http://episkopat.pl/dokumenty/pozostale/5303.1,Oswiadczenie_w_sprawie_zydowskiego_uboju_rytualnego.html (dostęp: 16.10. 2014).
• Czapik A.: Ubój rytualny hańbą XX wieku. „Medycyna Weterynaryjna” 51:1995 nr 12 s. 725-726.
• Dombrowski S.: Szehita, etyka i demagogia. „Prawo i Życie” 1993 nr 41 s. 4.
• Dziadzio A.: Zakaz uboju rytualnego jako naruszenie konstytucyjnej zasady wolności religijnej. Kontekst współczesny i historyczny. „Forum Prawnicze” 2014 nr 1 s. 6-13.
• Prost E.: Ubój rytualny. „Medycyna Weterynaryjna” 51:1995 nr 12 s. 725-727.
• Spirago F.: Katolicki katechizm ludowy stosownie do potrzeb czasu i pedagogicznie opracowany. Cz. 2: Nauka obyczajów. Mikołów: K. Miarka Sp. wyd. z ogr. por. 19273.
• Starnawski M.: Biedni Polacy patrzą na ubój rytualny. „Bez Dogmatu” 2013 nr 3 s. 1-2.
• Trzeciak S.: Ubój rytualny w świetle Biblji i Talmudu. Warszawa: Salezjańska Szkoła Rzemiosł 1935.
• Unterman A.: Encyklopedia tradycji i legend żydowskich. Tłum. O. Zienkiewicz. Warszawa: Książka i Wiedza 20002.
• Wierzbieniec W.: Problem uboju rytualnego na terenie Galicji Wschodniej w świetle „Instrukcji dla rzezaków izraelickiej gminy wyznaniowej w Przemyślu” z dnia 22 września 1908 roku. „Prace Historyczno-Archiwalne” 14:2004 s. 161-166.
• Wróbel J.: Zwierzęta i ich prawa. W: Prawa człowieka. W 60. rocznicę uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Przesłanie moralne Kościoła. Red. K. Jeżyna, T. Zadykowicz. Lublin: Wydawnictwo KUL 2010 s. 79-103.
• Wymogiem jest minimalizowanie cierpienia zwierzęcia. Wywiad C. Krzysztopy z I.M. Czechowską. W: http://blogpublika.com/2013/11/14/izabela-melika-czechowska-polska-tatarka-o-uboju-rytualnym (dostęp: 22.10.2014).
• Zadykowicz T.: Wolność religijna jako prawo człowieka w kontekście współczesności. W: Prawa człowieka. W 60. rocznicę uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Przesłanie moralne Kościoła. Red. K. Jeżyna, T. Zadykowicz. Lublin: Wydawnictwo KUL 2010 s. 141-176.

Identifiers

DOI

10.18290/rt.2015.62.3-7