Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2019 | 15 | 89–100

Article title

Aspekte einer Perzeptiven Varietätenlinguistik am Beispiel der Sprechergemeinschaft von Jerez de la Frontera: Subjektive Dialektgrenzen im südwestandalusischen Spanisch

Authors

Content

Title variants

EN
Aspects of Perceptual Variety Linguistics Adapted to the Jerez Speech Community: Subjective Dialect Boundaries in Southwestern Andalusian Spanish

Languages of publication

DE

Abstracts

DE
Der Beitrag analysiert metalinguistisches Wissen von Jerezano-Sprecherinnen über die Variation in der südwestlichen andalusischen Dialektzone. Anhand der paradigmatischen Ideen der Perzeptiven Varietätenlinguistik werden metalinguistische Repräsentationen hinsichtlich einer phonischen Norm im südwestlichen Andalusien untersucht, die vom nationalen Standard des europäischen Spanisch abweichen könnte. Die Ergebnisse zeigen eine klare Trennung zwischen einer Ceceo (Jerez und ländliches Cádiz) und einer Seseo-Zone (Sevilla-Stadt und Cádiz-Stadt). Damit glauben die Sprecherinnen, dass es keine vom europäischen Standard abweichende Regionalnorm in ihrer lokalen Sprechergemeinschaft bestünde, die auf dem Seseo Sevillas basiere.
EN
The article deals with the metalinguistic knowledge of Jerezano speakers about the variation within the Southwestern Andalusian dialectal zone, applying the perceptual dialectology. In particular, we investigate the metalinguistic knowledge about a possible phonic norm in Southwestern Andalusia that presumably diverges from the national standard of Peninsular Spanish. Methodologically, we focus on metalinguistic representations: the results show a clear division between a ceceante (Jerez and rural Cádiz) and another seseante zone (Seville capital and Cádiz capital). With it, the speakers themselves believe in a non-existence of a Sevillian norm based on seseo for the local speech community.

Year

Issue

15

Pages

89–100

Physical description

Contributors

author
  • Universität Innsbruck

References

  • Alvar, Manuel, Antonio Llorente und Gregorio Salvador. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía, Vol. 6: Fonética, Morfología, Sintaxis. Granada: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1973. Print. Anders, Christina Ada. Wahrnehmungsdialektologie – Das Obersächsische im Alltagsverständnis von Laien. Berlin, New York: De Gruyter, 2010. Print. Auer, Peter und Frans Hinskens. „The convergence and divergence of dialects in Europe. New and not so new developments in an old area“. Konvergenz und Divergenz von Dialekten in Europa. Hrsg. Peter Auer, Frans Hinskens und Klaus J. Mattheier. Tübingen: Niemeyer, 1996, 2–30. Print. Boughton, Zoë. „Perzeption und Evaluation der Variation im gesprochenen Französisch“. Perzeptive Varietätenlinguistik. Hrsg. Thomas Krefeld und Elissa Pustka. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, 103–122. Print. Brade, Julia. „(Sprach-)Einstellungen in Mexiko. Ergebnisse einer empirischen Untersuchung“. Perzeptive Varietätenlinguistik. Hrsg. Thomas Krefeld und Elissa Pustka. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, 431–455. Print. Carbonero Cano, Pedro, José Luis Álvarez Cubero, Joaquín Casas Gómez, Isabel Gutiérrez Sánchez. El habla de Jerez – Estudio Sociolingüístico. Jerez de la Frontera: Biblioteca de Urbanismo y Cultura, 1992. Print. Chomsky, Noam. Rules and Representations. New York: Columbia University Press, 1980. Print. Díaz-Campos, Manuel und Inmaculada Navarro-Galisteo. „Perceptual Categorization of Dialect Variation in Spanish“. Selected Proceedings of the 11th Hispanic Linguistic Symposium. Hrsg. Joseph Colletine. Sommerville: Cascadilla Proceedings Project, 2009, 179–195. Print. García-Amaya, Lorenzo. „Variable norms in the production of the /θ/ in Jerez de la Frontera, Spain“. IUWPL7: Gender in language: classic questions, new contexts. Hrsg. Jason Siegel. Bloomington: IN, 2008, 49–71. Print. Guzmán, Martha. „Das Spanische in der Karibik: Selbst- und Fremdwahrnehmung“, Perzeptive Varietätenlinguistik. Hrsg. Thomas Krefeld und Elissa Pustka. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, 31–60. Print. Harjus, Jannis. „La visibilidad de las hablas andaluzas en los Linguistic Landscapes de Jerez de la Frontera (provincia de Cádiz)“. (Un-)Sichtbarkeiten in der Romania. Hrsg. Stefan Serafin, Beate Kern, Jennifer Roger und Anna Thode. München: AVM. edition, 2017, 297–313. Print. Harjus, Jannis. Sociofonética andaluza y lingüística perceptiva de la variación: el español hablado en Jerez de la Frontera. Madrid, Frankfurt am Main: De Gruyter, 2018. Print. Henriksen, Nicholas C. und Lorenzo García-Amaya. „Transcription of Intonation of Jerezano Andalusian Spanish / Una transcripción de la entonación del dialecto jerezano de Andalucía, España“. Estudios de Fonética Experimental XXI (2012): 109–162. Print. Hundt, Marcus. „Bericht über die Pilotstudie ‚Laienlinguistische Konzeptionen deutscher Dialekte‘“. Perceptual Dialectology’ – Neue Wege der Dialektologie. Hrsg. Christina Anders, Marcus Hundt und Alexander Lasch. Berlin, New York: De Gruyter, 2010, 179–220. Print. Kabatek, Johannes. Die Sprecher als Linguisten: Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart. Tübingen: Niemeyer, 1996. Print. Kontra, Miklós. „Where is the ‘Most Beautiful’ and the ‘Ugliest’ Hungarian Spoken?“. Handbook of Perceptual Dialectology, Vol 2. Hrsg. Dennis Preston und Daniel Long. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 2002, 205–219. Print. Krefeld, Thomas. „Sprachbewusstsein, Varietätenlinguistik – und Molière“. Sprache, Bewußtsein, Stil. Theoretische und historische Perspektiven. Hrsg. Daniel Jacob, Thomas Krefeld und Wulf Oesterreicher. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2005, 155–166. Print. Krefeld, Thomas und Elissa Pustka. „Für eine perzeptive Varietätenlinguistik“. Perzeptive Varietätenlinguistik. Hrsg. Thomas Krefeld und Elissa Pustka. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, 9–28. Print. Lenz, Alexandra. „Zum Salienzbegriff und zum Nachweis salienter Merkmale“. Perceptual Dialectology’ – Neue Wege der Dialektologie. Hrsg. Christina Anders, Marcus Hundt und Alexander Lasch. Berlin/New York: De Gruyter, 2010, 89–110. Print. Mattheier, Klaus J. „Varietatenkonvergenz: Überlegungen zu einem Baustein einer Theorie der Sprachvariation“. Sociolinguistica 10 (1996): 1–31. Print. Narbona Jiménez, Antonio (Hrsg.). Conciencia y valoración del habla andaluza. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 2013. Print. Narbona Jiménez, Antonio, Rafael Cano Aguilar und Ramón Morillo Velarde-Pérez. El español hablado en Andalucía. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2011. Print. Pike, Kenneth. Language in relation to a unified theory of the structure of human behaviour. Den Haag, Paris: De Gruyter, 21967. Print. Postlep, Sebastian. Zwischen Huesca und Lérida – Perzeptive Profilierung eines diatopischen Kontinuums. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010. Print. Preston, Dennis. „Introduction”. Handbook of Perceptual Dialectology. Vol. 1. Hrsg. Dennis Preston. Amsterdam: Benjamins, 1999, XXIII–XXXIX. Print. Preston, Dennis und Nancy Niedzielski. Folk linguistics. Berlin, New York: De Gruyter, 2000. Purschke, Christoph. Regionalsprache und Hörerurteil – Grundzüge einer perzeptiven Variationslinguistik. Marburg: Steiner, 2011. Print. Pustka, Elissa. Phonologie et variétés en contact. Aveyronnais et Guadeloupéens à Paris. Tübingen: Narr, 2007. Print. Ropero Núñez, Miguel und Francisco Pérez Santamaría. Análisis estadístico-sociológico de los comportamientos lingüísticos en la ciudad de Sevilla. Sevilla: Secretariado de Publicaciones, 1998. Print. Spiekermann, Helmut. „Visualisierungen von Dialekten: Ein Beitrag zum Nutzen der Laiendialektologie“. Perceptual Dialectology’ – Neue Wege der Dialektologie. Hrsg. Christina Anders, Marcus Hundt und Alexander Lasch. Berlin, New York: De Gruyter, 2010, 221–244. Print. Torres Montes, Francisco. „Actitudes lingüísticas en la ciudad de Almería“. El habla andaluza. Actos del Congreso del habla andaluza. Hrsg. Antonio Narbona Jiménez und Miguel Ropero Núñez. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1997, 635–646. Print. Villena Ponsada, Juan. „Sociolinguistic patterns of Andalusian Spanish”. International Journal of the Sociology of Language 193/194 (2008): 139–160. Print. Zhirmunski, Viktor. „Die schwäbischen Mundarten in Transkaukasien und Südukraine“. Teuthonista 5 (1928/1929): 38–171. Print.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-42f23547-14cb-481d-a5f2-bf9407cde75b
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.