Polskie rolniczki jako menedżerki

• Authors: Zbigniew Drąg , Krzysztof Gorlach

Title variants

EN

Polish Female Farmers as Managers

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł podejmuje kwestię równości płci w rodzinnych gospodarstwach rolnych w Polsce. Zawód rolnika uznawany jest za typowo męski, a rodzinne gospodarstwo rolne za przedsiębiorstwo, w którym uwidocznia się segregacja płci. Nie oznacza to, że kobiety mają ograniczony dostęp do zawodu, a jedynie, że pełnią w nim drugoplanowe role. Domeną mężczyzn są prace polowe i funkcje kierownicze, a zadaniem kobiet jest pomoc w gospodarstwie i praca w domu (gettoizacja). Ostatnio zaobserwować można proces zwiększania udziału kobiet na funkcjach kierowniczych. Czy jest to oznaką osiągania równowagi płci w zawodzie rolnika (integracja zawodowa)? Autorzy analizują wyniki reprezentatywnych badań rodzinnych gospodarstw rolnych w Polsce z lat 1994–2007 i roku 2017. Stawiają tezę, że wzrost udziału rolniczek-menedżerek jest konsekwencją zmian na pozarolniczym rynku pracy. Nie jest to jednak wystarczająca podstawa do stwierdzenia procesów integracyjnych płci w rodzinnych gospodarstwach rolnych.

EN

The article tackles an issue of gender equality in Polish family farms. Farming is considered a typically male occupation. Family farms are perceived as businesses with a strong gender segregation. This does not mean that women have limited access to farming but rather that they play secondary roles in it. Men primarily work in the field and usually occupy managerial positions while women do auxiliary jobs and take care of the household (ghettoization). Recently the process of feminization in managerial positions can be observed at farms. We pose a question if this process is conductive to gender equality in farming (occupational integration)? The data from the representative research conducted in the years 1994–2007 and 2017 are used to answer this question. Our findings indicate that the increasing number of women in managerial positions is mainly an outcome of changes in the labor market. This does not constitute a sufficient basis to maintain that gender integration in family farms in Poland takes place.

Keywords

PL

rodzinne gospodarstwo rolne; resegregacja zawodowa; rolniczki-menedżerki; integracja zawodowa

EN

family farm; occupational re-segregation; women-managers; occupational integration

• Publisher: Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences
• Journal: Studia Socjologiczne
• Year: 2019
• Issue: 4(235)
• Pages: 129-156

Contributors

author

Zbigniew Drąg

• Uniwersytet Jagielloński

author

Krzysztof Gorlach

• Uniwersytet Jagielloński

References

• Alston, Margaret. 2017. The Genderness of Climate change, Australia. W: B. Bock, S. Shortall (eds). Gender and Rural Globalization. International Perspectives on Gender and Rural Development. Wallingford, Oxfordshire: CABI, p. 100–113.
• Bock, Bettina i Sally Shortall. 2017. Gender and Rural Globalization: An Introduction to International Perspectives on Gender and Rural Development. W: B. Bock, S. Shortall (eds). Gender and Rural Globalization. International Perspectives on Gender and Rural Development. Wallingford, Oxfordshire: CABI, p. 1–7.
• Bourdieu, Pierre. 1986. The forms of capital. W: J. Richardson (eds). Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. New York: Greenwood, p. 241–258.
• Brandth, Berit. 1994. Changing femininity. The social construction of women farmers in Norway. „Sociologia Ruralis” 2/3, XXXIV: 127–149.
• Brandth, Berit i Marit S. Haugen. 1997. Rural Women, Feminism and the Politics of Identity. „Sociologia Ruralis” 3, 37: 325–344.
• Cassidy, Anne. 2017. The Agency Paradox: The Impact of Gender(ed) Frameworks on Irish Farm Youth. W: B. Bock, S. Shortall (eds). Gender and Rural Globalization. International Perspectives on Gender and Rural Development. Wallingford, Oxfordshire: CABI, p.148–161.
• Cernic, Istenic, Majda i Chrystanthi Charatsari. 2017. Women Farmers and Agricultural Extension/Education in Slovenia and Greece. W: B. Bock, S. Shortall (eds). Gender and Rural Globalization. International Perspectives on Gender and Rural Development. Wallingford, Oxfordshire: CABI, s. 129–146.
• Dahrendorf, Ralf. 1991. Rozważania nad rewolucją w Europie. Tłum. M. Gottesman. Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza.
• Dahrendorf, Ralf. 1990. Life Chances: Approaches to Social and Political Theory. Chicago: The University of Chicago Press.
• Domański, Henryk. 1992. Zadowolony niewolnik? Studium o nierównościach między kobietami i mężczyznami w Polsce. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN.
• Domański, Henryk. 1999. Zadowolony niewolnik idzie do pracy. Postawy wobec aktywności zawodowej kobiet w 23 krajach. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN.
• Gorlach, Krzysztof. 1995. Chłopi, rolnicy, przedsiębiorcy. „Kłopotliwa klasa” w Polsce postkomunistycznej. Kraków: KWADRAT.
• Gorlach, Krzysztof. 2001. Świat na progu domu. Rodzinne gospodarstwa rolne w Polsce w obliczu globalizacji. Kraków: Uniwersytet Jagielloński.
• Gorlach, Krzysztof. 2009. W poszukiwaniu równowagi. Polskie rodzinne gospodarstwa rolne w Unii Europejskiej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Gorlach, Krzysztof i Zbigniew Drąg. 2011. Kobiety na kombajnach: właścicielki gospodarstw rolnych w Polsce współczesnej. W: K. Slany, J. Struzik, K. Wojnicka (red.). Gender w społeczeństwie polskim. Kraków: Nomos, s. 280–297.
• Gorlach, Krzysztof, Zbigniew Drąg i Piotr Nowak. 2012. Women on… combine harvesters? Women as farm operators in contemporary Poland. „Eastern European Countryside” 18: 5–26.
• Heather, Barbara, D. Lynn Skillen, Jennifer Young and Theresa Vladicka. 2005. Women`s gendered identities and the destructing of rural Alberta. „Sociologia Ruralis” 1–2, 45: 86–97.
• Pięta, Paweł, Anna Skierska-Badura i Katarzyna Skierska-Pięta. 2013. Identyfikacja i charakterystyki warunków życia i pracy kobiet-rolniczek. W: J. Sawicka (red.). Rynek pracy na obszarach wiejskich Mazowsza – perspektywa gender. Warszawa: Wydawnictwo SGGW, s. 226–245.
• Prugl, Elizabeth. 2004. Gender orders in German agriculture: from the patriarchal welfare state to liberal environmentalism. „Sociologia Ruralis” 4, 44: 349–372.
• Shortall, Sally. 2017. Gender and Agriculture. W: B. Bock, S. Shortall (eds). Gender and Rural Globalization. International Perspectives on Gender and Rural Development. Wallingford, Oxfordshire: CABI, p. 89–99.
• Silvasti, Tina. 2003. Bending borders of gendered divisions on farms: the case of Finland. „Sociologia Ruralis” 2, 43: 154–166.
• Stenbacka, Susanne. 2017. Where Family, Farm and Society Intersect: Values of Women Farmers in Sweden. W: B. Bock, S. Shortall (eds). Gender and Rural Globalization. International Perspectives on Gender and Rural Development. Wallingford, Oxfordshire: CABI, p. 114–128.
• Sztompka, Piotr. 2016. Kapitał społeczny. Teoria przestrzeni międzyludzkiej. Kraków: Wydawnictwo ZNAK.
• Tryfan, Barbara. 1987. Kwestia kobieca na wsi. Warszawa: IRWiR PAN. Źródła internetowe: https://bdl.stat.gov.pl/BDL/dane/podgrup/tablica. Dostęp 04.03.2019.

Identifiers

DOI

10.24425/sts.2019.126156