EN
The purpose of this paper is to draw attention to the need of taking into account the existence of dual labor markets in the majority of developed countries when analyzing research results on labor immigration. The countries most affected with this duality are the ones where immigration is still on the increase; amongst others, Central and Eastern European countries. Selected qualitative and quantitative research methods were implemented in the study. The data source was a structured questionnaire interview conducted in 2007–2008, among 91 employers and the comparison research carried out again in 2014–2015 with 263 participating entrepreneurs. In accordance with the dual labor market theory, the employers were divided into those who offered employment in the primary or the secondary labor market. The research carried out in the Opolskie Voivodship, Poland showed that those employing a foreign labor force were driven by different reasons in the primary or the secondary sector of the labor market. It was also determined that taking into account the segmentation of the labor market in analyses of results of research on labor immigration positively affected their interpretation and provided more precise conclusions.
PL
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę uwzględnienia istnienia dualnych rynków pracy w przy analizie wyników badań dotyczących imigracji zarobkowej. Podział rynku pracy jest widoczny w większości krajów rozwiniętych, a coraz bardziej dotknięte tą dwoistością są te, w których imigracja wciąż rośnie czyli kraje Europy Środkowej i Wschodniej. W badaniach wykorzystano wybrane jakościowe i ilościowe metody badawcze. Po raz pierwszy badania przeprowadzono w latach 2007–2008 wśród 91 pracodawców. Wykorzystano w nich ustrukturyzowany kwestionariusz wywiadu. Badania zostały ponownie przeprowadzone w latach 2014–2015 z udziałem 263 przedsiębiorców. Badanych podzielono zgodnie z teorią dualnego rynku pracy, na tych którzy oferowali zatrudnienie na pierwotnym lub wtórnym rynku pracy. W obu przypadkach porównano ich motywy. Badania przeprowadzone w województwie opolskim (Polska) wykazały, że cudzoziemcy podejmujący pracę na pierwotnym rynku pracy kierowali się innymi powodami, decydując się na znalezienie zatrudnienia za granicą, niż osoby pracujące na wtórnym rynku pracy. Ponadto stwierdzono, że również pracodawcy zatrudniający cudzoziemską siłę roboczą kierowali się różnymi przesłankami przy zatrudnianiu pracowników z zagranicy w zawodach należących do pierwotnego lub wtórnego segmentu rynku pracy. Stwierdzono również, że uwzględnienie segmentacji rynku pracy w analizach wyników badań dotyczących imigracji zarobkowej wpłynęło pozytywnie na ich interpretację i pozwoliło uzyskać bardziej precyzyjne wnioski.