O etymologii „pracy" inaczej

• Authors: Mariola Jakubowicz

Title variants

EN

A different approach to the etymology of the word "praca" ‘work’

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule przedstawiam nie całkiem nową, ale zapomnianą, a w polskich publikacjach dotąd nie przedstawioną, propozycję objaśnienia ważnego leksemu „praca". Propozycja jest oparta na podstawach semantycznych przy jednoczesnym zachowaniu poprawności formalnej. To właśnie przesłanki semantyczne decydują o jej wyższości względem innego objaśnienia, bardziej znanego i dominującego w najnowszych słownikach etymologicznych.

EN

In the current paper I present an etymological explanation of the Polish word "praca" ‘work’. This proposition is not new but seems to have been almost forgotten. What is more, it has not yet been presented in Polish scientific literature. Formally correct etymology is based on the semantic motivation of words denoting the work. The semantic aspect makes it more credible than the other (more popular) solution presented in etymological dictionaries.

Keywords

PL

etymologia,; motywacja semantyczna

EN

etymology,; semantic motivation

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2012
• Volume: 92
• Issue: 1
• Pages: 37–42

Contributors

author

Mariola Jakubowicz

• Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Pracownia Języka Prasłowiańskiego, 31-120 Kraków al. Mickiewicza 31, Poland