PL
Samorząd terytorialny ma ogromne znaczenie w systemie podmiotów publicznych III RP. Jego jednostki otrzymują przyznane prawem zadania publiczne o charakterze administracyjnym. Wykonują je we własnym imieniu i na własną odpowiedzialność. Cecha ta obok innych rodzajów samodzielności (kompetencyjnej, politycznej, finansowej) kwalifikuje daną społeczność lokalną lub regionalną. Przedmiotowe opracowanie jest próbą przedstawienia ram teoretycznych społeczności lokalnej opartych na aktualnym stanie prawnym, a następnie zanurzenie ich w konkretnej przestrzeni społecznej. W tym celu opisano praktykę wykonywania określonych zadań publicznych przez miasto Kalisz. Podejmowanie najważniejszych decyzji skutkujących zmianą sfery gospodarczej odbywało się bez udziału społeczności lokalnej. Prawne ich upodmiotowienie okazało się fikcją.
EN
Local government is of great importance in the system of public entities of the Third Republic. Its units receive a grant of right public tasks of an administrative nature. They do it in their own name and on its own responsibility. This feature, along with other types of independence competence, political, financial qualifies the community local or regional. These study is an attempt to present a theoretical framework of the local community, based on the current state of the law, and then immersing them in a particular social space. For this purpose, describes the practice of performing certain public functions by the city Kalisz. Making the most important decisions that result in changes in the economic sphere took place without the participation of the local community. Legal their empowerment proved to be a fiction.