Typologia wypowiedzeń w ujęciu polskim i słoweńskim

• Authors: Wtorkowska Maria

Title variants

EN

Typology of utterances in Polish and Slovenian context

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł poświęcony jest porównaniu typologii wypowiedzeń w języku polskim i słoweńskim. Przedstawiono w nim polską typologię wypowiedzeń ze względu na wybrane kryteria podziału: (1) obecność i formę orzeczenia, (2) liczbę ośrodków predykacji, (3) postawę nadawcy wobec treści wypowiedzenia, oraz wyjaśniono wybrane terminy z tej dziedziny i porównano polską typologię i polskie terminy składniowe z ujęciem słoweńskim. Porównanie wykazało różnice nie tylko między językami, ale również wewnątrz obu języków, co wynika z użycia różnych kryteriów podziału lub z cech charakterystycznych dla poszczególnych systemów językowych i pomoże w lepszym, a przede wszystkim prawidłowym rozumieniu wybranych problemów składniowych obu języków oraz będzie pomocne w polsko-słoweńskich studiach porównawczych z zakresu składni.

EN

The article compares typologies of utterances in the Polish and the Slovenian language. It presents the typology of Polish utterances according to selected criteria, namely according to: (1) presence and form of the statement, (2) number of centers of predication, (3) position of the sender of the utterance content. The article also explains selected terminology from this field and compares Polish typology and Polish syntactic terms with their Slovenian equivalents. The comparison showed differences not only between languages, but also within these two languages, which results from the use of different division criteria or the characteristics of the different language systems. It will also improve understanding and, above all, ensure the correct meaning of some syntactical problems in both languages and will be helpful for Polish-Slovenian comparative studies in the field of syntax.

Keywords

PL

składnia; wypowiedzenie; zdania; typologia wypowiedzeń; język polski; język słoweński

EN

syntax; utterance; sentence; typology of utterances; Polish language; Slovenian language

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
• Year: 2016
• Volume: LXII
• Pages: 203-213

Dates

published

2016

Contributors

author

Wtorkowska Maria

• Uniwersytet w L ublanie, Wydział Filozoficzny Instytut Slawistyki, Katedra Polonistyki

References

• Jodłowski Stanisław, 1976, Podstawy polskiej składni, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• Karolak Stanisław, 1984, Składnia wyrażeń predykatywnych, w: Zuzanna Topolińska, red., Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• Klemensiewicz Zenon, 1969, Zarys składni polskiej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• Mizerski Witold, red., 2000, Język polski. Encyklopedia w tabelach, Wydawnictwo Adamantan, Warszawa.
• Nagórko Alicja, 2003, Zarys gramatyki polskiej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Pavlin Marta, 2006, Skladnja. Priročnik z vajami, Jutro, Ljubljana.
• Saloni Zygmunt, Świdziński Marek, 1998, Składnia współczesnego języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Smolej Mojca, 2011, Skladnja slovenskega knjižnega jezika. Izbrana poglavja z vajami. Dodatek: Nekatere skladenjske značilnosti spontano govorjenih besedil, Študentska založba (Knjižna zbirka Scripta), Ljubljana.
• Strutyński Janusz, 1998, Gramatyka polska, Wydawnictwo Tomasz Strutyński, Kraków.
• Štefanova Rozka, Łaciak Władysław, 1969, Učbenik poljskega jezika, Državna založba Slovenije, Ljubljana.
• Toporišič Jože, 2000, Slovenska slovnica, Obzorja, Maribor.
• Wtorkowska Maria, 2015, Tipologija povedi oz. stavkov v poljščini v primerjavi s slovenščino, w: Mojca Smolej, red., Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis, Obdobja 34, t. 2, Znanstvena založba Filozofske fakultete, Ljubljana, s. 847–853.
• Žele Andreja, 2008, Osnove skladnje, Samozaložba, Ljubljana.

Identifiers

ISSN

0076-0390