PL
Edukacja w obecnych czasach to bardzo ważny obszar w życiu każdego człowieka. Korzystanie z jej ofert otwiera wiele możliwości i kreuje perspektywy egzystencjalne. Jednak dla wielu jej uczestników edukacja jest przymusem wynikającym z nakazu społecznego, przejawiającego się w realizacji obowiązku szkolnego czy konieczności uzyskania dyplomu, który daje możliwości podjęcia pracy. W całokształcie warunków określających wartość edukacji, priorytetowym założeniem szkoły powinno być dążenie do organizowania warunków zdobywania wiedzy, które byłyby postrzegane przez uczniów jako interesujące i przyjazne, a sama edukacja stała się ważna, ciekawa i przydatna w życiu codziennym.
EN
Education nowadays is a very important area in the life of every human being. Using the listings creates many opportunities and creates an existential perspective. However, many of its participants are forced to study and that arises from a social order. As that is manifested in the implementation of compulsory education and the need to obtain a diploma, which gives you the ability to work. The whole of the conditions which determine the value of education, a prority objective of the school should be to organize the acquisition of konwoledge that would be perceived by students as interesting and friendly, and education itself has become important, interesting and useful in everyday life.