„TAJEMNICE ODRZECHOWEJ” – INTERDYSCYPLINARNY PROJEKT EDUKACYJNY JAKO PODSTAWA DLA DZIAŁAŃ KONSERWATORSKICH RATUJĄCYCH ZABYTKOWE WYPOSAŻENIE DAWNEJ CERKWI W ODRZECHOWEJ

• Authors: Wojtowicz Łukasz

Title variants

EN

"Odrzechowa secrets". Interdisciplinary educational project as a background for preservation

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Projekt „Tajemnice Odrzechowej” to wspólne przedsięwzięcie studenckiego Koła Rzemiosła i Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kultury działającego na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki warszawskiej ASP oraz Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Wsi Odrzechowa. Głównym celem było uratowanie zabytkowego wyposażenia dawnej cerkwi w Odrzechowej (obecnie kościoła rzymskokatolickiego), które odnalezione zostało na strychu świątyni. Poza ochroną odnalezionych zabytków zaplanowana została również szeroka akcja edukacyjna oparta o warsztaty artystyczne oraz wykłady dotyczące sztuki cerkiewnej oraz ochrony dziedzictwa. Zajęcia plastyczne prowadzone były przez studentów, natomiast wykłady – przez pracowników Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku. Dzięki naszym działaniom udało się zinwentaryzować oraz zabezpieczyć cenne obiekty, m.in fragmenty trzech ołtarzy bocznych, z XVIII i XIX wieku, elementy architektury ikonostasu oraz kilka drobnych ruchomaliów (m.in. krzyże procesyjne z XVIII i XIX wieku). Przeprowadzone warsztaty i wykłady wzbudziły wśród mieszkańców potrzebę podjęcia kolejnych inicjatyw mających na celu ochronę oraz promocję lokalnego dziedzictwa.

EN

The main goal of our project was to preserve an original inventory from the former Orthodox Church in Odrzechowa (South-eastern Poland). Relics were found in the attic of the church. Students from the Crafts and Protection of Intangible Cultural Heritage Club from Academy of Fine Arts in Warsaw and members of Society for Develepment Odrzechowa Village, picked up the gauntlet together to investigate and preserve discovered "treasure". "Odrzechowa secrets" project had three priorities. Beside preservation of the relics, artistic workshops for local society and open lectures about icon art and heritage preservation. Artistic workshops was connected with history of the church. Participants had the opportunity to paint an icon using traditional technology. Lectures about history and cultural heritage were given by employees of the local museum in Sanok. Thanks to our actions lots of original objects have been investigated and preserved (inter alia: pieces of three altars from XVIII and XIX century, iconostasis and procession crosses). Artistic workshops and lectures built a positive platform among residents for other cultural projects for preservation and promotion of local heritage.

Keywords

PL

ikonostas, dziedzictwo, warsztaty, Sanok, Odrzechowa

EN

iconostasis, heritage, preservation, workshops

• Publisher: Fundacja Pro Scientia Publica
• Journal: Ogrody Nauk i Sztuk
• Year: 2016
• Issue: 6
• Pages: 304-309

Dates

published

2016

Contributors

author

Wojtowicz Łukasz

• Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie ul. Krakowskie Przedmieście 5, 00-068 Warszawa

References

• Brykowski R., W sprawie Architektury cerkiewnej województwa rzeszowskiego, „Ochrona Zabytków”, 1957
• Mikocka-Rachubowa K., Biernacka M. (red), Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających, t. 6, Warszawa 1998
• Motyka G.., W kręgu „Łun w Bieszczadach”, Szkice z najnowszej historii polskich Bieszczad, Warszawa 2009
• Nowak D., Odrzechowa-Zarys Dziejów, Odrzechowa 2013
• Śnieżyńska-Stolotowa E., Stolot F. (red), Katalog Zabytków Sztuki, Województwo Krośnieńskie, Krosno, Dukl i okolice, Warszawa 1977
• Fundacja Banku WBK, Tu mieszkam, tu zmieniam, http://fundacja.bzwbk.pl/programy-grantowe/tu-mieszkam-tu-zmieniam/, 26.12.2015
• Nauka w Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, http://festiwalnauki.edu.pl/spotkania/nauka-w-konserwacji-i-restauracji-dziel-sztuki, 26.12.2015
• Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Odrzechowa, http://odrzechowa.c0.pl/wladze.html, 26.12.2015
• Strona projektu na portalu Facebook, https://www.facebook.com/Tajemnice-Odrzechowej-1483471645276304/, 26.12.2015

Identifiers

DOI

10.15503/onis2016.304.309

ISSN

2084-1426