Mariusz Tchorek, terapia i właściwość tajemnicy

• Authors: Łuczaj Sarah , Paszkowska Aleksandra

Title variants

EN

Mariusz Tchorek, Therapy, and the Properties of Mystery

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

„Nieuchwytny – to jest słowo, które kojarzę z Mariuszem. Są i inne: wykrzywiony, ucieczka, ukryty. Gdy się poznaliśmy, w pokoju było dość ciemno. Siedział plecami do okna, z pochyloną twarzą ukrytą w cieniu. Bez wyrazu – jeśli tego słowa można użyć wobec twarzy tak pełnej poruszeń. Powiedzmy, że przez chwilę była nieruchoma. Weszłam, spojrzałam na pusty fotel naprzeciw niego, stojący przodem do okna, na niski stolik z zegarem i pudełkiem chusteczek na blacie; poczułam obecność książek na półkach biegnących wzdłuż ścian. Nie znałam procedury. Byłam klientką, a on terapeutą, i nie zamierzał mi jej wyjawić. Wreszcie usiadłam i coś wymamrotałam. Nie odpowiedział. Podejście freudowskie, jak dowiedziałam się później. W tamtym czasie nie wiedziałam, co robił, i nie miałam pojęcia, kim był”.

EN

“Elusive – this is the word I associate with Mariusz. Other words too: grimacing, escape, hidden. The room in which we became acquainted was rather dark. He sat with his back to the window, with a lowered face concealed in the shadow. Expressionless – if this word might be applied to describe a face so full of animation. Let us say that it was immobile for a single moment. I entered, looked at an empty armchair facing the window and a low table, on which a clock and a box of tissues stood; I felt the presence of books on shelves running across the walls. I was unfamiliar with the procedure. I was the patient and he was the therapist, who did not intend to disclose it to me. Finally, I sat down and mumbled something. He did not respond. As I found out later, this was the Freudian approach. At that time I did not know what he was doing, and had no idea who he was”.

Keywords

EN

Mariusz Tchorek; art; therapy

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Konteksty - Polska Sztuka Ludowa
• Year: 2018
• Volume: 72
• Issue: 4(323)
• Pages: 306-311

Contributors

author

Łuczaj Sarah

author

Paszkowska Aleksandra