Praca zawodowa a bóle kręgosłupa u pielęgniarek pracujących w szpitalach.

• Authors: Tworek Karolina

Title variants

EN

Professional work and the spinal pain syndrome in the group of nurses employed in hospitals.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wstęp. Przeciążenia układu ruchu związane z pracą zawodową mają istotny wpływ na występowanie zespołów bólowych kręgosłupa. Problem jest szczególnie rozpowszechniony w grupie zawodowej pielęgniarek ze względu na specyfikę ich pracy. Cel pracy. Ocena związku między pracą zawodową a występowaniem zespołów bólowych kręgosłupa u pielęgniarek pracujących w oddziałach szpitalnych. Materiał i metody. Grupę badaną stanowiły 123 losowo wybrane pielęgniarki zatrudnione w szpitalach w województwie łódzkim. Narzędziem badawczym był autorski kwestionariusz ankiety. Wyniki. W badanej grupie pielęgniarek wszystkie respondentki (100%) odczuwają dolegliwości bólowe kręgosłupa, z czego aż 61,8% ankietowanych cierpi z tego powodu codziennie. Ból najczęściej zlokalizowany jest w odcinku lędźwiowo-krzyżowym kręgosłupa (86,2%). Największa grupa spośród badanych określiła ból kręgosłupa jako umiarkowany (60,2%). W czasie odczuwania dolegliwości bólowych kręgosłupa badane najczęściej sięgają po doustne środki przeciwbólowe (63,4%). W badanej grupie pielęgniarek zaledwie 35% respondentek zna dopuszczalną przez polskie przepisy normę podnoszenia i przenoszenia ciężarów przy pracy stałej dla kobiet. Analiza statystyczna wykazała istotną statystycznie korelację między stażem pracy w zawodzie pielęgniarki a częstością występowania bólu kręgosłupa (p = 0,005). Wnioski. Zespoły bólowe kręgosłupa stanowią istotny problem w życiu pielęgniarek. Istnieje potrzeba rozpowszechnienia stosowania urządzeń pomocniczych do transportu i podnoszenia pacjentów w oddziałach szpitalnych. Konieczne jest prowadzenie działań edukacyjnych, mających na celu podniesienie poziomu wiedzy pielęgniarek na temat ergonomii pracy oraz profilaktyki zespołów bólowych kręgosłupa.

EN

Background. Overextension of the musculoskeletal system due to professional work impacts the occurrence of the spinal pain syndrome. The problem is particularly common in the professional group of the nurses, because of their work specificity. Objectives. The aim of the study is to assess the connection between professional work and the occurrence of spinal pain syndrome in the group of hospital nurses. Material and methods. The analysis was carried out on 123 randomly chosen nurses employed in hospitals. The author’s questionnaire form was used as a research tool. Results. All of the nurses in the study group (100%) suffer from the spinal pain syndrome, out of them 61.8% respondents suffer from the spinal pain syndrome every day. The most common pain localization is lumbar spine (86.2%). The majority of respondents determinate pain as moderate (60.2%). In case of pain nurses most often take an oral analgesics (63.4%). In the study group only 35% of nurses know the permissible in Polish law norm of the lifting and carrying weight for women in case of steady job. The statistical dependence was showed between job seniority and the frequency of the spinal pain syndrome (p = 0.005). Conclusions. 1. The spinal pain syndromes are important problem in nurses life. 2. It is necessary to diffuse using adjuvant devices to transport and lift patients in hospitals. 3. There is an urgent need to take educational measures in this occupational group in order to raise level of knowledge about ergonomics of work and prevention of spinal pain syndrome.

Keywords

PL

pielęgniarki, zespoły bólowe kręgosłupa, ergonomia

EN

nurses, spinal pain syndrome, ergonomics

• Publisher: Wydawnictwo Continuo
• Journal: Współczesne Pielęgniarstwo i Ochrona Zdrowia
• Year: 2017
• Issue: 1
• Pages: 19-22

Dates

published

2017-01-20

Contributors

author

Tworek Karolina

• Centrum Dializa, Oddział Neurologiczny, Szpital w Łasku

References

• 1. Radek A. Choroby krążków międzykręgowych i korzeni rdzeniowych. W: Stępień A, red. Neurologia. T. 3. Warszawa: Medical Tribune Polska; 2015: 211–229.
• 2. Jaskólski D. Zespoły bólowe powstające z uwięźnięcia. W: Kozubski W, Liberski PP, red. Neurologia. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2006: 656–682.
• 3. Szewczyk H. Pojęcie choroby parazawodowej (pracowniczej). Z Zagadnień Zabezpieczenia Społecznego 2010; 2: 79–90.
• 4. Fifth European Working Conditions Survey – Overview report. Available from URL: https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1182en.pdf (cyt. 10.03.2017).
• 5. Silvia CE, Bloswick DS, Lillqust D, et al. An ergonomic comparison between mechanical and manual patient transfer techniques. Work 2002; 19: 19–34.
• 6. Maciuk M, Krajewska-Kułak E, Klimaszewska K. Samoocena występowania zespołów bólowych kręgosłupa u zawodowo czynnych pielęgniarek. Probl Hig Epidemiol 2012; 93(4): 728–738.
• 7. Przychodzka E, Lorencowicz R, Grądek E, i wsp. Problem bólu kręgosłupa u czynnych zawodowo pielęgniarek. Zdrowie i Dobrostan 2014; 2: 135–147.
• 8. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu prac szczególnie uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet (Dz.U. 2002, nr 127, poz. 1092) Dostępny na URL: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19961140545 (cyt. 10.03.2017).
• 9. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom (Dz.U. 1996, nr 114, poz. 545). Dostępny na URL: ttp://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20021271092 (cyt. 10.03.2017).
• 10. Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Kodeks pracy (Dz.U. 1998, nr 21, poz. 94) Dostępny na URL: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19980210094 (cyt. 11.03.2017).
• 11. Juraszek K, Hagner-Derengowska M, Hoffmann M, i wsp. Wpływ pracy zawodowej na występowanie zespołów bólowych kręgosłupa na przykładzie pielęgniarek województwa kujawsko-pomorskiego. Journal of Education, Health and Sport 2016; 6(8): 504–521.
• 12. Bilski B, Sykutera L. Uwarunkowania obciążeń układu ruchu i ich konsekwencje zdrowotne wśród pielęgniarek czterech poznańskich szpitali. Med Pracy 2004; 55(5): 411–416.

Identifiers

ISSN

2084-4212