PL
Artykuł omawia szacunki koszyków minimum socjalnego w pierwszym 2020 r. W tym okresie w Polsce, jak i w innych krajach, wybuchła pandemia koronawirusa, co wpłynęło na funkcjonowanie gospodarstw domowych w różnych aspektach. Dostępne dane ekonomiczne czy społeczne o otoczeniu gospodarstw domowych można uznać za korzystne. Przedstawione szacunki uwzględniają potrzeby i ich zaspokajanie, jakie przewidziano w modelu przy normalnych warunkach. Wartości minimum socjalnego wzrosły od +2,8% u osoby samotnej w wieku produkcyjnym do +3,5% w przypadku dwojga osób starszych. Głównym czynnikiem wzrostu były wyższe ceny żywności oraz wyższe opłaty na utrzymanie mieszkania i nośniki energii.
EN
The article presents estimates of social minimum baskets for the first quarter of 2020. During this period, in Poland as well as in other countries, a coronavirus pandemic broke out, which affected the functioning of households in various aspects. Nevertheless, available economic or social data on households’ environment can be considered beneficial. The presented values take into account the needs as foreseen in the model under normal conditions. The social minimum values increased from +2.8% for a single person of working age to +3.5% for two elderly people. The main factor of the increase were higher prices of food. The second growth factor were also higher fees for maintenance of housing and energy costs.