Założenia jednoznaczeniowego kontekstowego słownika translacyjnego rosyjskiego języka prawnego

• Authors: Nawacka Joanna , Nawacki Maciej

Title variants

EN

Assumptions for a single meaning contextual dictionary of Russian legal language

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents the assumptions for the single meaning dictionary as resulting from the features of the legal language. It also presents the causes of including each of the terms denoted by one common heading in separate entries. It also presents the structure of an entry as based on the contextual analysis.

Keywords

EN

Russian language; legal language; contextual dictionary

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2009
• Volume: Tom 1 Nr XIV
• Pages: 443-452

Dates

published

2009-12-01

Contributors

author

Nawacka Joanna

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

author

Nawacki Maciej

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Baniak S. 2005. Prawo karne skarbowe. Kraków.
• Malinowski A. 2006. Polski język prawny. Wybrane zagadnienia. Warszawa.
• Morawski L. 2002. Wykładnia w orzecznictwie sądów. Komentarz. Toruń.
• Morawski L. 2006. Zasady wykładni prawa. Toruń.
• Nawacki M., J. Nawacka 2007. „Z obserwacji nad kontekstowym rozumieniem tekstu prawnego jako podstawą translacji,”. Acta Polono-Ruthenica XII: 149-150.
• Pieńkos J. 1999. Podstawy juryslingwistyki. Język w prawie - prawo w języku. Warszawa..
• Wróblewski J. 1988. Sądowe stosowanie prawa. Warszawa.

Identifiers

ISSN

1427-549X