Rozwój chińskiej soft power w Azji Centralnej – szanse i wyzwania

• Authors: Borys Marek

Title variants

EN

The development of Chinese soft power in Central Asia – opportunities and challenges

RU

Развитие китайской soft power в Центральной Азии – шансы и вызовы

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents analysis of the development of China’s soft power in Central Asia. Since 2005, China has been trying to promote Chinese language and culture in Central Asia. Institutes of Confucius began to appear in the region. There are currently 13 of them. More and more youth from this region are learning Chinese. They also go to China to study at Chinese universities. Learning Chinese language increases the prospects of professional development and employment for people from the region. However, China still has a long way to achieve a satisfactory level of promoting its culture in the region. There are accusations that Beijing wants to train the Central Asian elites in line with the Chinese model. Central Asian states are, however, particularly sensitive to their cultural heritage. Cultural independence is among the foreign policy priorities of these countries. Beijing should continue to increase efforts to create a positive image in the countries of the region. The new Silk Road is becoming an important element of diplomacy to promote Chinese soft power.

RU

В статье представлен анализ развития мягкой силы Китая в Центральной Азии. С 2005 года Китай пытается популяризовать китайский язык и культуру в Центральной Азии. В регионе начали появляться институты Конфуция. В настоящее время их тринадцать. Всë больше молодежи из этого региона изучают китайский язык. Они также отправляются в Китай для обучения в китайских вузах. Изучение китайского языка повышает перспективы профессионального развития и занятости людей из региона. Тем не менее, Китай по-прежнему имеет далëкий путь к достижению удовлетворительного уровня популяризации своей культуры в регионе. Есть обвинения в том, что Пекин хочет обучать среднеазиатские элиты в соответствии с китайской моделью. Однако центральноазиатские государства особенно чувствительны к их культурному наследию. Культурная независимость является одним из приоритетов внешней политики этих стран. Пекин должен в дальнейшем увеличивать усилия по созданию позитивного имиджа в странах региона. Новый Шëлковый путь становится важным элементом дипломатии для популяризации мягкой силы Китая.

Keywords

EN

soft power; Central Asia; China; Confucius Institute; Chinese culture; New Silk Road

RU

мягкая сила; Центральная Азия; Китай; Институт Конфуция; китайская культура; Новый Шелковый путь

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2018
• Volume: 3(18)
• Pages: 111-129

Contributors

author

Borys Marek

• Akademia Sztuki Wojennej

References

• (2016, 17 marca). About Confucius Institute / Classroom. Pobrane z: http://english.hanban.org/node_10971.htm.
• Asilbekov, D. (2015, 13 maja). China’s Influence Grows in Uzbekistan. Pobrane z: http://www.silkroadreporters.com/2015/05/13/chinas-influence-grows-in-uzbekistan.
• Акижанов С. (2016, 16 lutego). Казахстан занимает 9-ое место по числу иностранных студентов в КНР. Pobrane z: http://inform.kz/rus/article/2871333.
• Casey, M. (2014, 15 lipca). Letter from Bishkek: How Visible is China’s Economic Hegemony in Kyrgyzstan’s Capital? Pobrane z: http://chinaincentralasia.com/2014/07/15/letter-from-bishkek-how-visible-is-chinas-economic-hegemony-in-kyrgyzstanscapital.
• China opens second Confucius Institute in Tajikistan. (2015, 21 sierpnia). Pobrane z: http://www.avesta.tj/eng/5929-china-opens-second-confucius-institute-in-tajikistan.html.
• China, Uzbekistan to deepen all-around cooperation. (2013, 8 września). Pobrane z: http://www.chinadaily.com.cn/china/2013xivisitcenterasia/2013-09/08/content_16952894.htm.
• “Chinese Bridge” language competition held in Tajikistan. (2015, 28 kwietnia). Pobrane z: http://www.avesta.tj/eng/5420-chinese-bridge-language-competition-held-intajikistan.html.
• Chinese universities train Tajik students for Central-Asia natural gas project. (2017, 11 października). Pobrane z: http://www.globaltimes.cn/content/1069791.shtml.
• Confucius Institute at Jalal-Abad State University Unveiled. (2017, 20 stycznia). Pobrane z: http://english.hanban.org/article/2017-01/20/content_671407.htm.
• Confucius Institute at Osh State University: an active “cultural ambassador” on the “Silk Road”. (2016, 5 grudnia). Pobrane z: http://english.hanban.org/article/2016-05/12/htm.
• Confucius Institute launched in Samarkand. (2014, 3 grudnia). Pobrane z: https://www.uzdaily.com/RYNTV/articles-id-30235.htm.
• Consolidate consensus among Confucius Institutes and boost development of “Belt and Road” Initiative – 2016 Joint Conference of Confucius Institutes in Central Asia and South Caucasus held. (2016, 5 lipca). Pobrane z: http://english.hanban.org/article/2016-07/05/content_649434.htm.
• Dessein, B. (2014). Interpreting China as a Regional and Global Power: Nationalism and Historical Consciousness in World Politics. London: Palgrave Macmillan.
• Farchy, J. (2016, 9 maja). Kazakh language school shift from English to Chinese. Pobrane z: https://www.ft.com/content/6ce4a6ac-0c85-11e6-9456-444ab5211a2f.
• From new academic year, the Chinese and Japanese languages will be introduced in a number of schools and higher educational establishments. (2015, 27 listopada). Pobrane z: http://www.turkmenistan.gov.tm/_eng/?id=5352.
• Goble, P. (2017, 30.01). China’s ‘Soft Power’ in Central Asia Both More and Less than It Appears. Pobrane z: https://jamestown.org/program/chinas-soft-power-centralasia-less-appears/.
• Interview: Chinese-learning fervor on rise in Uzbekistan: expert. (2013, 8 września). Pobrane z: http://news.xinhuanet.com/english/indepth/2013-09/08/c_132702469.htm.
• Kazakh – China Relations. (2016, 15 marca). Pobrane z: http://www.mfa.kz/index.php/en/foreign-policy/kazakhstan-s-relations/kazakhstan-countries-of-asia-andafrica-cooperation/16-materials-english/6035-kazakh-china-relations.
• Kurmanov, B. (2013, 27 września). China goes west, to Kazakhstan’s benefit. Pobrane z: http://www.eastasiaforum.org/2013/09/27/china-goes-west-to-kazakhstans-benefit.
• Laruelle M., Peyrouse S. (2012). The Chinese question in Central Asia: Domestic Order, Social Change, and The Chinese Factor, London: Hurst & Company.
• Легкунец, Ю. (2015, 12 maja). Китайская «мягкая сила». Реальность или миф? Pobrane z: http://exclusive.kz/kitajskaya_myagkaya_sila._realnost_ili_mif.htm.
• Long, K. (2017, 23 maja). Tajikistan Takes Up Chinese. Pobrane z: https://thediplomat.com/2017/05/tajikistan-takes-up-chinese/.
• Lubina M. (2014, 8 września). Kirgistan – bliżej Rosji niż Chin. Pobrane z: http://www.polska-azja.pl/2014/09/08/m-lubina-kirgistan-blizej-rosji-niz-chin.
• Nuriddenova, A. (2014). The Task of Winning Hearts and Minds Abroad: Chinese Public Diplomacy in Kazakhstan. Central Asia’s Affairs, 1.
• Mуминов, A. (2015, 1 maja). Население Казахстана все еще склонно видеть угрозу в лице Китая», Руслан Изимов. Pobrane z: http://www.kursiv.kz/news/details/vlast/naselenie_kazakhstana_vse_eshche_sklonno_videt_ugrozu_v_litse_kitaya_ruslan_izimov_931.
• Olimat, M.S. (2015). China and Central Asia in the Post-Soviet Era: A Bilateral Approach. Lanham: Lexington Books.
• Pannier, B. (2015, 8 czerwca). How Far Will China Go in Central Asia. Pobrane z: https://www.rferl.org/a/qishloq-ovozi-chinese-influence-growing-roundtable/27060377.html.
• Ren Qi. (2017, 9 czerwca). Students learn Chinese to hone their job prospects. Pobrane z: http://www.chinadaily.com.cn/world/2017xivisitskazakhstan/2017-06/09/content_29682271.htm.
• Rickleton, C. (2012, 4 stycznia). Kyrgyzstan: China Expanding Influence, One Student at a Time. Pobrane z: http://www.eurasianet.org/node/64788.
• Садовская, Е.Ю. (2014). Образовательная миграция из Казахстана в Китай: опережающая динамика на фоне других видов миграций. Казахстан-Спектр, 1.
• Shlapentokh, D. (2013, 24 kwietnia). Kyrgyzstan Between China and Russia. Pobrane z: http://www.cacianalyst.org/publications/analytical-articles/item/12703-kyrgystan-between-china-and-russia.html.
• Turkmenistan and the PRC declared establishment of the strategic partnership relations. (2013, 3 września). Pobrane z http://tdh.gov.tm/en/politics/news/1452-turkmenistan-and-the-prc-declared-establishment-of-the-strategic-partnership-relations.
• Weiqing Song. (2016). China’s Approach to Central Asia: The Shanghai Co-operation Organisation. London: Routledge.
• Zhang Dongmiao. (2017, 7 czerwca). Full Text of Chinese president’s signed article in Kazakh newspaper. Pobrane z: http://www.xinhuanet.com/english/2017-06/07/c_136347173.htm.