PL EN


2015 | 61 | 63-66
Article title

Skarb monet wczesnośredniowiecznych z Kartuz na Pomorzu

Authors
Content
Title variants
EN
An Early mediaeval coin-hoard from Kartuzy in Pomerania
Languages of publication
PL
Abstracts
PL
Obieg pieniężny na ziemiach Polski we wczesnym średniowieczu miał charakter transgraniczny. W okresie panowania pierwszych Piastów moneta rodzima była jedynie dopełnieniem dużej masy srebra monetarnego, które docierało na ziemie Polski z kierunków północnego i zachodniego. Z obu napływała moneta niemiecka. W roku 1951 do zbiorów numizmatycznych Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi przekazano zespół monet wczesnośredniowiecznych, będący najprawdopodobniej częścią większego znaleziska, pochodzącego z Kartuz lub niedalekich okolic tej miejscowości. Wskazują na to materiały archiwalne oraz bliskość chronologiczna denarów. Należą one do typu V według klasyfikacji M. Gumowskiego. Na awersach mają krzyż otoczony wieńcem pereł oraz napisy otokowe.
EN
Coin circulation within the territory of the present-day Polish state was characterized in the early middle ages by its transboundary nature. During the reign of the first rulers of the Piast dynasty the indigenous coin production only served as a supplement to the great amount of monetary silver that was reaching our lands from the north and west. German coins flowed in from both of these directions. In 1951 the numismatic collection of the Museum of Archaeology and Ethnography in Lodz received a hoard from Kartuzy or nearby, which possibly formed part of a larger find. All of the surviving coins from this hoard are of type V according to the classification of M. Gumowski. Their obverse bears a cross surrounded by pearls, and, in the rim, various letters. Archival research shows that these coins are probably a part of a hoard that did not survive intact down to our times. One cannot be absolutely certain, however, that the deposit came from the vicinity of Kartuzy.
Year
Volume
61
Pages
63-66
Physical description
Dates
published
2015
Contributors
References
  • Gupieniec A. 1953. Parę słów o skarbach. Kartuzy, pow. Kartuski. „Z Otchłani Wieków” 22. 5, 186.
  • Gupieniec A. 1954. Przewodnik po Dziale Numizmatycznym Muzeum Archeologicznego w Łodzi, t. I (Starożytność i wczesne średniowiecze), Łódź.
  • Kiersnowski R. 1960. Pieniądz kruszcowy w Polsce wczesnośredniowiecznej. Warszawa.
  • Kilger Ch. 2000. Pfennigmärkte und Währungslandschaften. Monetarisierungen im sächsisch-slawischen Grenzland ca. 965-1120. Stockholm.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
ISSN
0065-0986
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-46e7b3c8-89f5-4ec1-a5d4-818cd0e05e0b
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.