PL EN


2008 | 8 | 249-273
Article title

Duch obiektywny. Fenomen podstawowy i teorie

Content
Title variants
RU
Объективный дух. Основной феномен и теории
EN
Objective Spirit. The Basic Phenomenon and Theories
Languages of publication
PL
Abstracts
RU
От переводчика: В 2007 году исполнилось двести лет со дня опубликования труда Гегеля “Феноменология духа”. Гартман назвал этот труд первым, в котором объективный дух не только получил свое определение, но и целостный образ. Гартман называет Гегеля “открывателем” духа, подчеркивая, что, несмотря на спекулятивный характер метафизики, Гегель узрел феномен. “Система Гегеля пала – пишет Гартман – увиденное Гегелем состояние дел осталось. В результате должно быть его выделение и представление”. Предложенный перевод части книги Гартмана имеет целью не только приблизить онтологию объективного духа, но также презентовать критический взгляд на основоположные тезисы Гегеля. Он представляет их в 12 пунктах, своеобразно комментируя. Однако этот комментарий не является сугубо историческим, скорее проблематичным, значит, таким, который ведет к обогащению сущности проблемы и разъяснению феномена.
EN
From the translator: In 2007 passed the bicentenary of publishing Hegel’s The Phenomenology of Spirit. This work was taken by Hartmann for the first, in which the objective spirit not only was named so but also it got the comprehensive study. Hartmann called Hegel „the discoverer” of spirit and emphasized that in spite of a speculative metaphysics, Hegel did see the phenomenon of objective spirit. „Hegel’s system had been destructed but the state which was seen – remained. The translation aimed at approaching Hartmann’s ontology of spirit and presenting the critical view on Hegel’s philosophy. Hartmann formulated 12 arguments against Hegel. It is not only a pure historical analysis but rather the problematical one.
Keywords
Contributors
translator
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-47007b24-fd7a-4b25-a319-0e384a5f3312
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.