Polska–Rosja: wybrane gospodarcze aspekty współpracy transgranicznej

• Authors: Sokół Wioletta
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The publication presents the point of view on economic relations with one Russian region bordering Poland–Kaliningrad Oblast. This is the point of view of the author, who has been dealing with the practical coordination of the co-operation for many years, and who has been currently dealing with this part of the international relations from the scientific. The difficult situation in the Polish-Russian border regions is described by the presented data related to trade in the recent years. Other aspects of cross-border cooperation which affect the economic development of border regions are also presented. From the point of view of border regions, the current situation is not favourable. For many years there have been attempts to create conditions for the economically weaker border regions, being also the peripheries of the Eastern border of the European Union, to develop better. This aim was to be achieved by, among others, local border traffic, as well as the Interreg programs: Poland–Lithuania– Russia and the currently developed Poland–Russia. In the present political situation, the voice of the regions bordering with the Russian federation is not particularly taken into consideration. But, in the long term, considering the socioeconomic development of border regions and common problems resulting from them being neighbours across the border, it should be noticed.

RU

Данная статья предоставляет взгляд на специфику экономических связей с единственным российским регионом имеющим границу с Польской Республикой–Калининградской Областью Российской Федерации. Это точка зрения автора, который много лет способствовал практиче- ской реализации сотрудничества, а в нынешнее время продолжает изучать эту проблематику. О непростых условиях экономического сотрудничества на польско-российском пограничье свидетельствуют представлены автором показатели по торговле за последние годы. В статье показаны также и другие аспекты трансграничного сотрудничества, которых влияния на экономическое развитие приграничных районов нельзя игнорировать. С точки зрения приграничных регионов это ситуация не самая благополучная. Многие годы по обеим сторонам границы вырабатывались действия, благодаря которым менее развитые приграничные районы могли бы поднимать уровень развития так общественногo, как и экономическогo. Это цель должна была реализоваться тоже в рамках действия малого приграничного передвижения. Этой цели способствовали принципы программы Интеррег Польша–Литва–Россия или ожидаемой ныне программы Польша–Россия. В нынешних политических обстоятельствах нацеленные на экономическое развитие аргументы приграничных регионов отказываются как не самые убедительные. Однако в долгосрочной перспективе, учитывая общественную и экономическую обстановку – общие проблемы возникающие в приграничном регионе должны учитываться.

Keywords

EN

Poland; Russia; economic aspects; cross-border cooperation; selected issues

RU

Польша; Россия; экономические аспекты; трансграничное сотрудничество; отдельные вопросы

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2017
• Volume: 2(13)
• Pages: 82-92

Contributors

author

Sokół Wioletta

• Szkoła Wyższa im. B. Jańskiego w Elblągu

References

• Komornicki, T., & Miszczuk, A. (2011). Transgraniczne powiązania województw Polski wschodniej. Ekspertyza Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN.
• Modzelewski, W.T. (2014). Region Warmii i Mazur w europejskich procesach integracyjnych. Olsztyn: Instytut Nauk Politycznych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
• Palmowski, T., & Kondratowicz, K. (2007). Wybrane problemy gospodarczej współpracy transgranicznej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej. Pobrane z https://depot.ceon.pl/handle/123456789/4980
• Pomorskie firmy tracą na zawieszeniu małego ruchu granicznego z Rosją. Pobrane z http://www.rp.pl/Zycie-Pomorza/310109865-Pomorskie-firmy-traca-nazawieszeniu-malego-ruchu-granicznego-z-Rosja
• Przewodnik dla Przedsiębiorcy Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej. WPHI KG RP w Kaliningradzie, edycje 2–5. Pobrane z http://kaliningrad.trade.gov.pl
• Rozmowy dwóch sąsiednich regionów. Pobrane z http://www.portal.warmia.mazury.pl/rozwoj-regionu/8494-rozmowy-dwoch-sasiednich-regionow
• Strategia rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko-mazurskiego do roku 2025 (2013). Olsztyn.
• Vsegda est kyda padat: investory Polshi jdyt opredielionnosti w Kaliningradzie. Pobrane z http://www.newkaliningrad.ru/news/economy/7638642-vsegda-est-kuda-padat-investory-polshi-zhdut-opredelyennosti-v-kaliningrade.html
• Wspólny unijny program Polska–Rosja 2014–2020 obejmuje obwód kaliningradzki. Pobrane z http://www.polskieradio.pl/42/4265/Artykul/1455790
• Wymiana handlowa Polski z obwodem kaliningradzkim w ub.r. – ponad 400 mln USD (2016). Pobrane z m.onet.pl/biznes/kraj,eqyh35