PL
Celem artykułu jest częściowe uzasadnienie negacji tezy, którą nazywam tezą o genezie realizmu strukturalnego. Dotyczy ona postulowanych w obrębie pewnej metafi lozofi cznej narracji związków między współczesnymi stanowiskami zwanymi epistemicznym realizmem strukturalnym i ontycznym realizmem strukturalnym, a poglądami fi lozofów z początku XX wieku. W artykule rekonstruuję wymienione dwa stanowiska, postulowane związki, jakie mają one mieć z dwoma fi lozo-fami, Henri Poincarém oraz Ernstem Cassirerem, a następnie przedstawiam, dlaczego te postulowane związki są nietrafnie rozpoznane. Niesie to za sobą wnioski dotyczące swoistości wymienionych stanowisk oraz pojęć obiektywności i rzeczywistości w ich kontekście.
EN
The goal of the paper is to, at least partly, justify the rejection of what I term the thesis of the origins of structural realism. This thesis deals with the connections, postulated by a certain metaphilosophical narrative, between the contemporary positions of epistemic/ontic structural realism and the views held by physicists and philosophers from the early 20th century. In the paper I summarize the above-mentioned positions and the relationships they are supposed to have enjoyed with the philosophy of Henri Poincaré and Ernst Cassirer. I then proceed to illustrate why such relationships are ill-founded and present conclusions about the unique nature of both structural realism and the notions of objectivity and reality in their context.