Instrumenty finansowe wsparcia rodzin z dzieckiem niepełnosprawnym w Niemczech

• Authors: Olga Komorowska

Title variants

EN

Financial benefits for a family raising handicapped child in Germany

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Polska jest aktualnie na etapie zmian w polityce wobec osób niepełnosprawnych, co widać zarówno w pozytywnej ewolucji postaw społeczeństwa, jak i w przepisach prawnych. Istniejące rozwiązania, mające na celu pomoc osobom niepełnosprawnym, często są niezadowalające. Dlatego też ważne jest, aby bliżej przyjrzeć się rozwiązaniom obowiązującym w kraju, który w kontekście prawno-instytucjonalnym oraz w kontekście postaw społecznych jest bardziej zaawansowany niż Polska. W artykule scharakteryzowana zostanie pomoc finansowa, jaką mogą otrzymać rodziny z dzieckiem niepełnosprawnym w Niemczech. Niemcy są przykładem państwa, w którym zapobieganie wykluczeniu społecznemu osób niepełnosprawnych jest traktowane jako podstawowe zadanie polityki społecznej

EN

Poland is currently at the stage of changes in the policy regarding disabled people. This can be seen in both positive evolutions of the social attitude as well as legal regulations. Existing solutions, designed to help people with disabilities, are often unsatisfactory. For this reason it is important to take a closer look at legal regulations valid in the country, which is more advanced than Poland in the context of legal and institutional regulations as well as social attitudes. The article deals with financial aid that can be received by families with a disabled child in Germany. Germany is an example of a country, where preventing social exclusion of disabled people is the primary task of the social policy.

Keywords

PL

niepełnosprawność; rodzina z dzieckiem niepełnosprawnym; świadczenia finansowe; pomoc w Niemczech

EN

disabled person; a family raising handicapped child; Financial benefits in Germany

• Publisher: Institute of Labor and Social Studies, Warsaw
• Journal: Polityka Społeczna
• Year: 2013
• Volume: 40
• Issue: 4(469)
• Pages: 24-29

Contributors

author

Olga Komorowska

• Uniwersytet Gdański

References

• Abschlussbericht, Begleitung und Auswertung der Erprobung trägerübergreifender Persönlicher Budgets (2007), Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Berlin.
• Dąbrowska M. (2005), Zjawisko wypalenia wśród matek dzieci niepełnosprawnych, Impuls, Kraków.
• Die farbigen Seiten der Lebenshilfe (2008), "Zeitung" nr 3, September, Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung, Marburg.
• Komorowska О. (2011a), Własny budżet - nowa forma świadczeń dla osób z niepełnosprawnością w Niemczech, Prace i Materiały Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego (Wybrane problemy rozwoju demograficzno-społecznego Polski i metody ich badania) nr 2/3.
• Komorowska O. (2011b), Osoba niepełnosprawna w Polsce i w Niemczech - wybrane aspekty prawne, Studia Prawno-Ekonomiczne, t. LXXXIII.
• Kruse К. (2009), Mein Kind ist behindert-diese Hilfen gibt es, Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V., Düsseldorf.
• Kruse K. (2011), Steuermerkblatt für Familie mit behinderten Kinder, Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen e.V., Düsseldorf.
• Majerski-Pahlen M., Pahlen R. (2006), Mein Recht als Schwerbehinderter, C.H. Beck, Münschen.
• Moraczewska B. (2008), Sytuacja rodzinna i społeczna rodzeństwa pełnosprawnego mającego brata lub siostrę z niepełnosprawnością w: Seminare, t. 25, Tnfs, Łomianki.
• Röger В. (2010), Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderung, Walhalla, Regensburg.
• Schritt für Schritt- von der Idee bis zum Ziel (2008), Ein "Fahrplan" für Menschen mit Behinderung, Landesverband Baden-Württemberg der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e.V, Stuttgard.
• Sekułowicz M. (2000), Matki dzieci niepełnosprawnych wobec problemów życiowych, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław.
• Steuerwegweiser für behinderte Menschen (2008), Thüringer Finanzministerium.