Paraboliczne opowieści o ukrywaniu się w szafie: Ta z Hamburga Hanny Krall i Daleko od okna Jana Jakuba Kolskiego

• Authors: Anna Tatar

Title variants

EN

Parabolical Stories about Hiding in a Closet: Hanna Krall’s Ta z Hamburga and Jan Jakub Kolski’s Daleko od okna

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The paper compares Hanna Krall’s reportage and the film adaptation directed by Jan Jakub Kolski. I have analyzed the parabolic elements of their stories. Both the text and the movie are about hiding a Jewish woman during World War II by a Polish married couple in a wardrobe in their flat. I attempt to find out how the sense of the Krall’s reportage becomes ambiguous and unclear, characteristic to the belles-lettres. Kolski adapted the text that was based on another story. I try to analyze how this universalist domain (present in the reportage) was transformed in an artistic way in the movie. The parabolic elements present in the text and in the film make it possible to reveal the cultural archetypes connected to the Holocaust.

Keywords

EN

comparative literature; literature and film studies; Holocaust; parabola; universalist; (false) identity; cultural archetype

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Rocznik Komparatystyczny
• Year: 2014
• Volume: 5
• Pages: p. 281-312

Contributors

author

Anna Tatar

• Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki, Zakład Komparatystyki ,