Translation based on: I. Kalinin, The semiotic model of a historical process. History - between gramar and rhetoric, "Sign System Studies", 2003, vol. 31, no. 2. The article is devoted to the problem of the linguistic basis of the semiotic model of history, according to which history is described as a process of communication within social life.