EN
In the introduction it is shown in the shortcut an evolution of regulations concerning property effects of marriage independent of matrimonial regime in Swiss law. In the other chapters there are particularly analysed maintenance, the amount for free disposal, the extraordinary contribution, the representation of one spouse by the other, the protection of matrimonial apartment and mutual obligation to inform spouse about property condition of the other spouse. Further there is a presentation of regulations that give the court an opportunity to forbid a spouse to dispose goods without any previous consent of the spouse and rules provided for a situation in which there is a discontinuation of running common household but without any official dissolution of marriage by the divorce. In the summary there are shown the resemblances and differences between Swiss and Polish law. Particularly there are indicated some solutions that can be an inspiration for Polish legislator on amendment of Family and Guardianship Code.