Problematyka niewypłacalności przedsiębiorcy rolnego we Włoszech a instytucje prawa upadłościowego

• Authors: Michał Wyjatek

Title variants

EN

Hygiene and sanitation requirements in direct sales of agricultural products in Italian Law

IT

La problematica di insolvenza dell’imprenditore agricolo in Italia e istituti di diritto fallimentare

• Languages of publication: PL EN IT

Abstracts

EN

Under the recent amendments to Italian insolvency law, two of its institutions may be used in respect of agricultural entrepreneurs. They are: a debt restructuring agreement and an agreement with tax authorities. Familiarisation with both will perhaps be inspiring for Polish legislators who may then wish to consider extending insolvency regulations on debt restructuring on individual agricultural entrepreneurs. Such a solution would be similar to a composition agreement with one exception: it would require a debt repayment proposal agreed by at least 60% of the creditors and the debtor to be submitted to court for approval. The proposal would have to account for guaranteed repayment all creditors, including those who were not a party to the agreement as well.

IT

Negli ultimi anni nel diritto fallimentare italiano sono state introdotte delle modifiche le quali permettono di applicare nei confronti degli imprenditori impegnati in attività agricole due istituti di diritto fallimentare, vale a dire un accordo di ristrutturazione del debito e la transazione conclusa con le autorità fiscali. La presentazione di questi istituti può rivelarsi una fonte d’ispirazione per il legislatore polacco. Come scrive tra l’altro l’autore bisogna cosiderare l’introduzione di una soluzione simile all’accordo italiano di ristrutturazione dei debiti e di farla estendere anche alle persone fisiche impegnate in attività agricole. Questo istituto assomiglierebbe ad una procedura di accordo, a condizione che i creditori vantanti almeno il 60% del credito e il debitore sottopongano da accettare al giudice un concordato pronto, di accordo reciproco, del pagamento dei debiti il quale garantirebbe al contempo il pagamento dei creditori che non fanno parte del concordato.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2013
• Issue: 2 (13)
• Pages: 147-163

Contributors

author

Michał Wyjatek

• Poznań

References

• Abriani N. (2008), Diritto fallimentare: manuale breve, Milano.
• Aloisi B. (2010), w: Fallimento e altre procedure concorsuali, P. Pototschnig, F. Marelli, M. Cimetti, Milano.
• Buccarella G. (2013), I nuovi accordi di ristrutturazione dei debiti, Giuffrè Editore, Milano.
• Budzinowski R. (2012), W kwestii statusu prawnego gospodarstwa rolnego jako przedsiębiorstwa, w: Rozprawy z prawa prywatnego. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Oleszce, Warszawa.
• Celentano P., Forgillo E. (2008), Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate delle crisi d’impresa dopo le riforme, Milano.
• Frascaroli Santi E. (2009), Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo procedimento concorsuale, Milano.
• Galardo M. (2012), Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Risanare l’impresa, Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna.
• Guadagno E. (2012), Fallimento e impresa agricola: un percorso legislativo tormentato. Il caso italiano e quello francese, „Diritto e Giurisprudenza Agraria, Alimentare e dell’Ambiente”, nr 5.
• Lichorowicz A. (2004), Przedsiębiorstwo handlowe, a przedsiębiorstwo rolne we włoskim kodeksie cywilnym. Księga pamiątkowa ku czci Profesora Janusza Szwaji, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Instytutu Prawa Własności Intelektualnej, Kraków, z. 88.
• Minutoli G. (2005), L’impresa agricola ed ittica e le procedure concorsuali tra nuovo art. 2135 Cod. Civ. e prospettiva di riforma della legge fallimentare, „Il diritto fallimentare e delle società commerciali”, nr 3/4.
• Pajardi P., Paluchowski A. (2008), Manuale di diritto fallimentare, Milano.
• Pellegrino G. (2007), Fallimento delle società. Riforma del diritto societario e della legge fallimentare, Padova.
• Scarso A. P. (2009), Debt restructuring in the “new” Italian Insolvency Law, „Studia Iuridica Toruniensia” 5.
• Szymecka A. (2009), Gospodarstwo rolne w prawie włoskim – zagadnienia wybrane, „Przegląd Prawa Rolnego”, nr 1.
• Szymecka A. (2008), Przedsiębiorstwo rolne we włoskim systemie prawnym (II), „Przegląd Prawa Rolnego”, nr 1.