Problemy perspektywy semiologicznej. Na przykładzie „Podboju Ameryki” Tzvetana Todorova

• Authors: Łukasz Grützmacher

Title variants

EN

Problems of Semiological Perspective. The Case of Tzvetan Todorov’s “La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre” (“The Conquest of America. The Question of the Other”)

• Languages of publication: PL

Abstracts

W artykule podjęta została refleksja nad problemami, które niesie za sobą zastosowanie podejścia semiologicznego do interpretacji złożonych procesów historycznych. Dobry przykład takiego semiologicznego odczytania zjawisk, które wcześniej pozostawały raczej w kręgu zainteresowań historiografii i antropologii, stanowi wydany w roku 1982 esej Tzvetana Todorova "Podbój Ameryki. Problem innego". W artykule szczegółowo opisano genezę książki Todorova oraz dokonano krytycznej analizy jej dwóch pierwszych części. Podano w wątpliwość zasadność i spójność uogólnień przedstawionych przez autora "Podboju Ameryki", ukazano, że Todorov w znacznym stopniu opiera się na stereotypach, uproszczeniach lub niepełnych danych, które dobiera tak, aby udowodnić swoje daleko idące hipotezy

EN

The article raises a reflection about the problems which are brought about when semiological approach is applied to interpret complex historical processes. A good example of such semiological understanding of the phenomena, which earlier were researched by historiography and anthropology, is 1982 Tzvetan Todorov’s essay "La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre" ("The Conquest of America. The Question of the Other"). The article thoroughly describes the origin of the book and critically analyses its first two parts. It also calls into question the validity and consistency of the generalisation it presents and reveals that Todorov to a great extent rests on stereotypes, simplifications and incomplete data, all of which he arranges in such a way to be able to prove his far-reaching hypotheses.

Keywords

EN

Tzvetan Todorov; Tzvetan Todorov “La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre”; the origin of “La Conquête de l’Amérique”

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2015
• Volume: 106
• Issue: 2
• Pages: 123-138

Dates

published

2015-06-25

Contributors

author

Łukasz Grützmacher

• Uniwersytet Warszawski

Identifiers

ISSN

0031-0514