EN
The article presents results of an analysis of the main needs, problems and challenges in the functioning of volunteer fire brigades in the Mazovian Voivodeship. A survey addressed to the Mazovian OSP units was conducted in order to identify them. The analysis determined the needs of voluntary fire brigades in terms of improving their equipment, increasing the efficiency of their members to carry out rescue actions and collecting information about the readiness of the units to carry out rescue operations. The submitted answers made it possible to identify the forms of support preferred by the OSP units. This analysis is also supplemented with basic information on the National Firefighting and Rescue System and an analysis of the regulations constituting the legal grounds for functioning and financing of the voluntary fire brigades, including in particular the Act on Fire Protection of August 24, 1991, and the Associations Act of April 7, 1989.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki analizy głównych potrzeb, problemów i wyzwań związanych z działalnością ochotniczych straży pożarnych z terenu województwa mazowieckiego. W celu ich identyfikacji przeprowadzono badanie ankietowe, skierowane do mazowieckich jednostek OSP. Przedmiotowa analiza pozwoliła m.in. na rozpoznanie potrzeb ochotniczych straży pożarnych w zakresie poprawy wyposażenia, podnoszenia sprawności członków jednostek do prowadzenia akcji ratowniczych oraz zebranie informacji na temat przygotowania jednostek do prowadzenia działań ratowniczych. Nadesłane odpowiedzi umożliwiły także ustalenie najbardziej pożądanych przez jednostki OSP form wsparcia ich działalności. Niniejszą analizę uzupełniono również o podstawowe informacje nt. Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego i analizę przepisów będących podstawą działalności i finansowania ochotniczych straży pożarnych, w tym w szczególności ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej i ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach.