Znaczenie badań petrograficznych przy rekonstrukcji obiektów kamiennych

• Authors: Lorenc Marek W.

Title variants

EN

Significance of petrographic research in reconstruction of stone monuments

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Many monumental objects, especially older ones, were made of stones which, contrary to their proverbial durability, with time and in various environmental conditions can decay. The speed of this process and the resistance of stone depend not only on environmental conditions but also to a great degree on the quality of material used for building the object considered today as “monumental”. Degradation processes often lead to such stone loss that conservator work requires making proper refills. Smaller damages are refilled with appropriate mineral masses, whereas in case of bigger damages refilling with natural stone is necessary. In some cases after many years the refilled parts, which are more or less resistant to atmospheric conditions than the monument’s stone, differ not only by color but also by surface texture and presence of secondary mineral efflorescence, etc. This is caused by improper choice of stone material for reconstruction. The stone used for refill should be exactly the same or as much similar as possible. It can be done only after previous detailed petrographic analysis allowing to determine unequivocally the type of stone which the monument is made of. If there is no information about the source material in the monument’s documentation, the only solution is to choose material most similar to the original one in respect of mineral composition and structural characteristics. Only then the stone material used for refills will be appropriate and stonework performed properly will not leave marks or marks will be completely harmless for the object.

Keywords

PL

zabytki z kamienia; deterioracja; petrografia; rekonstrukcja; flekowanie

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2014
• Issue: 2
• Pages: 155-162

Dates

published

2014

Contributors

author

Lorenc Marek W.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Instytut Architektury Krajobrazu

References

• Domasłowski W., Zabytki kamienne i metalowe, ich niszczenie i konserwacja profilaktyczna, Toruń 2011.
• Dziedzic K., Kozłowski S., Majerowicz A., Sawicki L., Surowce mineralne Dolnego Śląska, Wrocław 1979.
• Haber J., Haber H., Kozłowski R., Magiera J., Płuska I., Air pollution and decay of architectural monuments in the city of Cracow, “Durability of Building Materials” 1988, nr 5, s. 499-547.
• Kozłowski S., Surowce skalne Polski, Warszawa 1986.
• Lorenc M.W., Badania petrograficzne w pracach konserwatorskich. Materiały Konferencji „Postęp i nowoczesność w konserwacji zabytków”, Lublin, 2-3.06.2005, s. 44-48.
• Lorenc M.W., Co niszczy kamienne zabytki? „Spotkania z Zabytkami” 2003 (a), nr 8, s. 37-39.
• Lorenc M.W., Deterioracja obiektów kamiennych i metody jej zapobiegania, „Biuletyn Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki” 2003 (b), nr 14, s. 44-48.
• Lorenc M.W., Identyfikacja surowca kamiennego w pracach badawczych i konserwatorskich w odniesieniu do zabytków prawa powiatu świdnickiego, „Rocznik Świdnicki 2009”, Świdnica 2010, s. 120-127.
• Lorenc M.W., Kamień – naturalny materiał budowlany i dekoracyjny, „Acta Scientiarum Polonorum. Architectura” 2004, nr 3, s. 55-68.
• Lorenc M.W., Mazurek S., Wykorzystać kamień, Wrocław 2007.
• Pavia S., Bolton J., Stone, brick & mortar: Historical Use, Decay and Conservation of Building Materials in Ireland, Wicklow 2000.
• Rembiś M., Smoleńska A., Kamień w wybranych obiektach sakralnych rejonu Słomnik, „Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego” 2008, nr 429, s. 167-172.
• Smoleńska A., Rembiś M., Zmiany mikrostrukturalne wapieni jurajskich użytych w wybranych obiektach zabytkowych, jako efekt antropogenicznych zanieczyszczeń atmosfery, „Ochrona Zabytków” 1999, nr 1, s. 34-38.
• Wilczyńska-Michalik W., Michalik M., Deterioracja materiałów skalnych w budowlach Krakowa, „Przegląd Geologiczny” 1995, nr 43, s. 227-235.

Identifiers

ISSN

0029-8247