Kaszubi i Królowa ich serc: Madonna Sianowska i Swarzewska

• Authors: Cichosz Wojciech , Urbanowicz‑Pluto Lucyna

Title variants

EN

The Madonna of Sianowo and Swarzewo – the Queen of Kashubian Hearts

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Pobożność maryjna i związany z nią kult jest jednym z głównych nurtów, które ożywiają codzienne życie religijne i kulturę Kaszub. Matka Boża jest Królową całego regionu i swoją opieką otacza wszystkich jego mieszkańców. Szczególnym miejscem kultu maryjnego są sanktuaria, które na Kaszubach od lat są ostoją polskości i katolicyzmu. Obserwując życie religijne rdzennych mieszkańców Kaszub można zauważyć, iż sanktuaria maryjne w Sianowie i Swarzewie prezentują wszystkie cechy lokalnego dynamicznego i żywego centrum kultu Matki Bożej. Istotną rolę w oddawaniu czci Maryi odgrywają pielgrzymki do tych sanktuariów, a koronacje figur wpłynęły na ożywienie ruchu pielgrzymkowego. Na uwagę zasługuje chrystocentryzm kultu maryjnego, bowiem uczestnictwo w Eucharystii to kulminacyjny moment uroczystości.

The sanctuaries of Our Lady in Kashubia, similarly to other regions of Poland, are a source of genuine faith and piety of Catholics. They show how, through Our Lady, people who believe in God strengthen the bond with their Maker. Just like Mary is the precursor of faith, love and a perfect union with Christ, people who head for Her sanctuaries entrust all their lives to Her. The sanctuaries in Swarzewo and in Sianów, where Our Lady reigns for people of Kashubia, are a sphere of faith, where the faith expresses itself in close bond with Her and Her Son. Our Lady provides loving care not only for the people of the sea but also for marriages, families and all the people who turn to Her. That is why the sanctuaries of Our Lady in Kashubia have been the mainstay of Polish character and Catholicism. Pilgrimages to Kaszubia, organised also in other regions of Poland, play a crucial role in the cult of Mary in this region. Their number bears testimony to the range of this cult and its impact on the local communities. Coronation of the figures of Mary contributed to the revival of pilgrimages. Thus Kashubian sanctuaries are now thriving and they have become closer to the hearts of the faithful from other regions of Poland as well.

Keywords

PL

chrystocentryzm; Kaszubi; Kaszuby; kult Matki Bożej; pielgrzymki; piety Matki Bożej; sanktuaria; tradycja; wizerunki Matki Bożej

EN

christocentrism of the cult of Mary; cult of Our Lady; Kashubia; Kashubia region; people of Kashubia; pieta; pietàs; pilgrimage movement; pilgrimages; representations of Our Lady; sanctuaries in Kashubia; tradition

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2010
• Issue: 27
• Pages: 111-129

Contributors

author

Cichosz Wojciech

• Wydział Teologiczny Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń

author

Urbanowicz‑Pluto Lucyna

• Gdańskie Archidiecezjalne Kolegium Teologiczne Gdynia

References

• Belgrau J., Wśród dolin i wzgórz. Sianowo. Dzieje parafii i sanktuarium, Sianowo – Kraków 2003.
• Cichosz W., Krzysztof T., Kościół na ziemi kosakowskiej, Warszawa 2009.
• Labuda G., O Kaszubach o ich nazwie i ziemi zamieszkania, Gdynia 1991.
• Majkowski S., Sanktuarium Maryjne Królowej Polskiego Morza w Swarzewie, Gdańsk 2003.
• Mamelski J., Sianowo Sanktuarium Królowej Kaszub, Gdynia 2007.
• Manthey F., O historii Kaszubów. Prawda i świadectwo, Gdańsk 1997.
• Modlitwa Ojca Świętego, http://www.parafiaswarzewo.pl/readarticle.php?article_id=36 (odczyt z dn. 25 października 2010 r.).
• Ostrowska R., Trojanowska I., Bedeker kaszubski, Gdańsk 1978. Perszon J., Króluj nama wiedno, Luzino 1993.
• Perszon J., Na imię Bosczi, Luzino 1992.
• Perszon J., Na Jastra, Luzino 1992.
• Pomorze – Mała Ojczyzna Kaszubów (Historia i współczesność), red. J. Borzyszkowski, D. Albrecht, Gdańsk – Lubeka 2000.
• Pryczkowski E., Królowa Kaszub, Sianowo – Banino 2002.
• Synak B., Kaszubska tożsamość, ciągłość i zmiana, Gdańsk 1998.
• Urbanowicz‑Pluto L., Kult Matki Bożej na Kaszubach na podstawie wybranych sanktuariów maryjnych, Warszawa 2008 (mps).
• Więckowiak J., Królowa polskiego morza, Gdynia 1992.