Atrakcyjność Hiszpanii dla zagranicznej turystyki przyjazdowej

• Authors: Witold Rakowski

Title variants

EN

Attractiveness of Spain to Tourists in the Light of Numbers of Incoming Foreigners

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Hiszpania jest ważnym kierunkiem wyjazdów dla turystów zagranicznych spędzających urlopy. W latach 1990-2011 przebywało tam od 34 do 56 milionów turystów zagranicznych przez dłużej niż 1 dzień. W zależności od roku Hiszpania zajmuje drugie lub trzecie miejsce na świecie (za Francją, a przed lub za USA), jeżeli chodzi o liczbę turystów zza granicy. Te ogromne liczby przyjezdnych przekładają się na przychody z turystyki zagranicznej, które wyniosły 18,5 mld dolarów USA w roku 1990 i 56,7 mld dolarów w roku 2011, czyli 542 i 1062 dolary na 1 mieszkańca. W liczbach bezwzględnych najwięcej turystów pochodzi z Wielkiej Brytanii, Niemiec i Francji. Udział tych 3 państw w przyjazdach turystów zagranicznych do Hiszpanii wyniósł 62,4% w roku 2001 i 54,9% w roku 2011. Proporcja turystów spoza Europy wyniosła 6,75% w roku 2001 i 7,64% w roku 2011. Jeżeli chodzi o intensywność wyjazdów z poszczególnych krajów do Hiszpanii, na czoło listy wysuwają się Irlandia i Zjednoczone Królestwo, za nimi plasują się Luksemburg, Norwegia, Szwajcaria, Portugalia, Belgia i Holandia. Tak duże ilości przyjazdów turystów zagranicznych do Hiszpanii są związane z walorami jej środowiska naturalnego (długie, ciepłe i suche lato, piękne piaszczyste plaże) i antropogenicznego (ponad 40 pozycji znalazło się na liście światowego dziedzictwa). Szeroko rozwinięte obiekty noclegowe, wliczając w to ponad 18.600 hoteli oferujących 1785 tys. łóżek i 23 300 innych obiektów z 1517 tys. łóżek, zostały dostosowane do potrzeb turystów. W roku 2010 w Hiszpanii na tysiąc mieszkańców przypadało 38,4 łóżek hotelowych oraz 32,6 łóżek w innych obiektach (wobec 6,32 i 9,69, odpowiednio, w Polsce).

EN

Spain is a major destination for foreign tourists spending their leisure. Between 34 and 56 million foreign tourists stayed for more than 1 day there in 1990-2011. Depending on the year, Spain ranks second or third worldwide (after France and before or after the US) with regard to levels of foreign tourists. These large numbers of incomers translate into receipts from foreign tourists, which totalled US$ 18.5 bn in 1990 and US$ 56.7 bn in 2011, that is, US$ 542 and 1062 per 1 inhabitant. In absolute terms, most tourists come from the United Kingdom, Germany and France. The share of these 3 states in arrivals of foreign tourists in Spain amounted to 62.4% in 2001 and 54.9% in 2011. The proportion of tourists from outside Europe accounted for 6.75% in 2001 and for 7.64% in 2011. With regard to intensity of departures from individual countries to Spain, Ireland and the UK ranked top, followed by Luxembourg, Norway, Switzerland, Portugal, Belgium and the Netherlands. Such high numbers of foreign arrivals in Spain are attracted to assets of its natural (a long, warm and dry summer, beautiful sandy beaches) and anthropogenic environment (more than 40 items listed as worldwide heritage). Extensively developed accommodation facilities, including more than 18,600 hotels offering 1785 thou. beds and 23,300 other facilities with 1517 thou. beds, have been suited to tourist needs. 38.4 hotel beds and 32.6 beds in other facilities were available per thousand inhabitants in Spain in 2010 (compared to 6.32 and 9.69, respectively, in Poland).

Keywords

PL

atrakcyjność turystyczna Hiszpanii; miejsca noclegowe; przyjazdy turystów

EN

tourist attraction of Spain; accommodation; tourist arrivals

• Publisher: Szkoła Główna Turystyki i Rekreacji
• Journal: Problemy Turystyki i Rekreacji
• Year: 2013
• Issue: 3
• Pages: 87-110

Contributors

author

Witold Rakowski

• Akademia Finansów i Biznesu Vistula

References

• Bąk S.A. (2007), Działania Unii Europejskiej na rzecz kultury i turystyki kulturowej, Difin, Warszawa.
• Boletin Mensual de Estadistica (2013), INE, Madrit, Enero.
• Compendium of Tourism Organization (UNWTO) (2012) Edition.
• Dobrzyński R. (1972), Hiszpania, Wiedza Powszechna, Warszawa.
• Drouve A. (2008), Hiszpania, Pascal Sp. z o.o. Bielsko-Biała.
• Klimek K. (2010), Turystyka jako czynnik społeczno-gospodarczego rozwoju Szwajcarii: Wnioski dla Polski, Polskie Towarzystwo Ekonomiczne, Kraków.
• Kozak M.W. (2008), Koncepcje rozwoju turystyki, „Studia Regionalne i Lokalne”, nr 1(31).
• Lijewski T., Mikułowski B., Wyrzykowski J. (1998), Geografia Turystyki Polski, PWE, Warszawa.
• Mazurkiewicz L. (2011), O próbie zastosowania teorii chaosu do opisu ewolucji obszaru turystycznego, „Przegląd Geograficzny”, tom 83, zeszyt 2, IG i PZ PAN, Warszawa.
• Migoń P. (2012), Geoturystyka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Molenda M. (2007), Turystyka, (w:) Fierla I. (red.), Geografia ekonomiczna Unii Europejskiej, PWE, Warszawa.
• Nowakowska A. (2004), Tendencje i trendy rozwoju współczesnej turystyki, (w:) „Prace Naukowe”, nr 8, Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu w Chrzanowie, Chrzanów.
• Rak G., Pstrocka-Rak M. (2011), Wieżowce w Winnicach. Cykl życiowy nadmorskiej destynacji turystycznej na przykładzie Benidormu, „Studia Regionalne i Lokalne”, nr 3(45).
• Rakowski W., Teperek A. (2011), Wykorzystanie walorów turystycznych Danii, „Rocznik Żyrardowski” t. IX, Wyższa Szkoła Rozwoju Lokalnego, Żyrardów.
• Rutkowski W. (2012), Nierówności dochodowe i kryzys gospodarczy, „Polityka Społeczna”, nr 5-6.
• Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej (wydania z lat 2001-2012), GUS, Warszawa.
• Seweryn R. (2002), Atrakcyjność turystyczna obszaru jako kategoria ekonomiczna. Istota, struktura i metody pomiaru, „Zeszyty Naukowe AE w Krakowie”, nr 612.
• Siczek D. (2010), Atrakcyjność turystyczna Belgii, „Rocznik Żyrardowski”, t. VIII, Wyższa Szkoła Rozwoju Lokalnego, Żyrardów.
• Suprewicz J. (2005), Socjologia turystyki, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Społeczno-Przyrodniczej, Lublin.
• Surówska A. (2007), Badanie atrakcyjności turystycznej powiatów Polski Wschodniej, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego”, nr 471, „Ekonomiczne Problemy Usług”, nr 11.
• Śmiały A. (2004), Propozycja oceny stopnia atrakcyjności turystycznej, „Przegląd Naukowy Kultury Fizycznej Uniwersytetu Rzeszowskiego”.
• Turystyka 2011(2012), GUS, Warszawa.