Попытка анализа фильма Тема Глеба Панфилова как интертекстуального диалога с русским культурным наследием

• Authors: Wąsala Piotr

Title variants

EN

Russia and Slavs in the View of Wacław Aleksander Maciejowski (until the 1840s)

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В настоящей статье предпринята попытка анализа фильма «Тема» Глеба Панфилова как интертекстуального диалога с русским культурным наследием. Методологическую основу исследований образуют положения культурного пово-рота в гуманитарных науках. Художественное произведение понимается здесь как одновременно отражающее и формирующее дискурсивный облик определенного культурного пространства. Интерпретации подвергнуты обнаруженные в кинокартине ссылки на русскую литературу, изобразительное искусство, театр, фольклор, обычаи и историю. Действие картины происходит в Суздале – колыбели русской истории. Протагонистом является драматург из привилегированной социальной группы. Литературный труд – особенный ориентир для персонажей. Режиссeр подвергает испытанию мотивы, известные из русской и мировой литературы. Проведeнный анализ дает возможность утверждать, что русское литературно-культурное наследие проявляется во всех аспектах жизни героев. При этом, Панфилов переосмысляет феномены родной культуры и типичных для нее моделей поведения в контексте позднесоветской действительности. Особое внимание уделено сильной укорененности представленного мира в коммунистической реальности и последствиям открытой трактовки тем, которые в СССР считались запретными. Ценность проведенного исследования заключается в научном осмыслении многообразия интертекстуальных связей кинокартины «Тема», что значительно расширяет восприятие творчества Панфилова.

EN

This article analyses the film The Theme by Gleb Panfilov as an intertextual dialogue with the Russian cultural heritage. The methodological basis of the article is formed by the premises of the cultural turn in the humanities. A literary work is understood here as both reflecting and shaping the discursive appearance of a certain cultural space. The interpretation includes references to literature, fine arts, theatre, folklore, customs and history, which were noted in the film. The film is set in Suzdal – the cradle of Russian history. The protagonist is a playwright from a privileged social group. The art of writing seems to be a crucial point of reference for him. The director addresses both Russian and world literature motifs. The analysis leads to the conclusion that the Russian literary and cultural heritage filters into every part of the characters’ lives. It is claimed that Panfilov reinterprets typical patterns of Russian culture in the context of the late Soviet era. Attention is drawn to the strong rooting of the internal world in the reality of communism and the consequences that arise from treating USSR taboo topics openly. The value of the conducted research lies in the scientific approach to the variety of intertextual connections in the film, which significantly broadens the perception of Panfilov’s oeuvre.

Keywords

EN

Gleb Panfilov; The Theme; Kim Yesenin; soviet cinematography; inter-textual dialogue; Russian cultural heritage

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2020
• Volume: Tom 4 Nr XXV
• Pages: 97-114

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Wąsala Piotr

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska

References

• Berman Boris. 1986. Vybor “Temy” [The Choice of ‘The Theme’] “Moskovskie novosti” no 47, p. 11. (In Russian)
• Burzyńska Anna. 2012. Kulturowy zwrot teorii. In: Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy. Eds Markowski M.P., Nycz R. Cracow, Universitas, pp. 41–91. (In Polish)
• Esenin Sergej. 1970. Izbrannoe [The Selected]. Leningrad, Lenizdat. (In Russian)
• Evtušenko Evgenij. 1973. Poèt v Rossii – bolʹše, čem poet [A Poet in Russia is More than a Poet]. Moscow, Izdatelʹstvo “Sovetskaâ Rossiâ”. (In Russian)
• Fomin Valerij. 2014. Peresečenie parallelʹnyh-2 [The Intersection of the Parallels-2]. Moscow, Kanon. (In Russian)
• Golovskoj Valerij. 2004. Opasnaâ tema [A Dangerous Theme]. “Vestnik” no 9 (346). Available at: http://www.vestnik.com/issues/2004/0428/win/golovskoy.htm#@P2 (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
• Lipkov Aleksandr. 1982. Gleb Panfilov – Mir čelovečeskoj dusi [Gleb Panfilov – a World of Human Soul]. “Kino” no 12, pp. 25–28. (In Russian)
• Maâkovskij Vladimir. 1977. Gromada lûbovʹ [Love Bulk]. Moscow, Molodaâ gvardiâ. (In Russian)
• Malûkova Larisa. 2013. Čurikova. Ličnaâ tema [Churikova. A Personal Theme]. “Iskusstvo kino” no 11. Available at: http://old.kinoart.ru/archive/2013/11/churikova-lichnaya-tema (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
• Marek Tadeusz. 1974. Schubert. Cracow, Polskie Wydawnictwo Muzyczne. (In Polish)
• Mûller Vilʹgelʹm. 1824. Šarmanŝik [The Organ Grinder]. Trans. Zaâickij S. Available at: http://rulibs.com/ru_zar/poetry/antologiya/5/j699.html (Accessed 29 June 2019). (In Russian)
• Panfilov Gleb. 1979. Tema [The Theme]. SSSR. (In Russian)
• Panfilov Gleb. 1987. Fotografiâ v moej professii [Photography in My Profession]. “Kino” no 30, pp. 18–23. (In Russian)
• Panfilov Gleb, Červinskij Aleksandr. 1986. Scenarij “Tema” [“The Theme” Screenplay]. “Iskusstvo kino” no 12. Available at: http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=814639 (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
• Panfilov Gleb, Červinskij Aleksandr. 1989. Tema: kinoscenarij [“The Theme”: the Screenplay]. Moscow, Iskusstvo. (In Russian)
• Płażewski Jerzy. 1988. Geniusze biedni i bogaci. “Film” no 6, pp. 10–11. (In Polish)
• Puškin Aleksandr. 1963. Lirika [Lyrics]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury. (In Russian)
• Schonborn Jerzy. 1984. Tęsknota za Joanną. “Kino” no 11, pp. 33–38. (In Polish)
• Stišova Elena. 2014. Gleb Panfilov. Skrytoe. Portret mastera [Gleb Panfilov. The Hidden. A Portrait of the Master]. “Iskusstvo kino” no 9. Available at: http://old.kinoart.ru/archive/2014/09/gleb-pan-filov-skrytoe-portret-mastera#_ftnref3 (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
• Tûrin Ûrij. 1976. Vybor Geroâ. O filʹmah Gleba Panfilova [The Choice of the Character. About Gleb Panfilov’s films]. “Zvezda” no 7, pp. 163–171. (In Russian)
• Wojnicka Joanna. 2009. Gleb Panfiłow: między prawdą a ideologią. In: Autorzy kina europejskiego V. Eds Helman A., Pitrus A. Cracow, Rabid, pp. 139–168. (In Polish)