Wdrażanie Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich we Włoszech na podstawie rozporządzenia nr 1305/2013

• Authors: GERMANÒ ALBERTO , STRAMBI GIULIANA

Title variants

EN

Implementation of Rural Areas Development Programmes pursuant to Regulation EU No 1305/2013

IT

Il programma di sviluppo rurale. L’applicazione italiana del Reg. (UE) 1305/2013

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article deals with Rural Areas Development Programmes (RADP) in Italy imple-mented pursuant to Regulation EU No 1305/2013. Apart from 21 regional RADPs envisaged for the period 2014–2020, the Italian Ministry of Agriculture has prepared one national pro-gramme as well. In the article, special focus is put on the adoption and implementation pro-cedures of these Programmes, to determine their legal character. The Tuscan region has been selected for a case study, and the procedures of the submission, adoption and notification of Programmes to the European Commission, the character of the regional legislative acts as well as the procedures necessary to follow at the implementation stage regarding the formula-tion of ‘notifications’ or ‘announcements’ of individual ‘actions’ leading to the next step when funds are allocated in by way of ‘agreements’ have been analysed. The analysis of the legal character of the RADPs in the context of their broad division into ‘soft law’ and ‘hard law’, suggests that they should be classified as hard law.

IT

L’articolo ha come oggetto l’applicazione nello Stato italiano del Reg. Ue n. 1305/2013 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR. Nel periodo di programmazione 2014–2020, oltre ai ventuno Programmi di sviluppo rurale (PSR) regionali, l’Italia ha scelto di presentare anche un Programma di sviluppo rurale nazionale, redatto dal Ministero dell’agri-coltura. Il presente scritto focalizza l’attenzione non sull’esame del contenuto dei PSR, ma sulla procedura di approvazione e di attuazione dei PSR in Italia al fine di indagarne la natura giuridica. In particolare, come caso di studio è stato scelto il PSR della Regione Toscana, del quale si prendono in considerazione le procedure di presentazione, di adozione e di notifica alla Commissione europea, la natura degli atti giuridici regionali, nonché la fase attuativa relativa alla formulazione di “bandi” corrispondenti alle diverse “misure” del PSR e alla conseguente assegnazione delle risorse tramite “contratti”. Volendo tentare di inquadrare la natura giuridica dello strumento programmatico del PSR nell’ampia ripartizione degli atti di soft law e di hard law, l’analisi condotta induce a propendere per la scelta di qu-est’ultima categoria: il PSR sembra infatti qualificabile come una fonte di diritto di natura sub-legislativa, ovvero un atto normativo di esecuzione.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2016
• Issue: 2 (19)
• Pages: 135-166

Contributors

author

GERMANÒ ALBERTO

• Istituto di Diritto Agrario Internazionale e Comparato, Florencja, Włochy

author

STRAMBI GIULIANA

• Istituto di Diritto Agrario Internazionale e Comparato, Florencja, Włochy

References

• Abbot K. W., Snidal E. D. (2010), Hard vs. Soft Law: Alternatives, Complements, and Antagonists in International Governance, „Minnesota Law Review”.
• Amat Lombart P., Muñiz Espada E. (2011), Le nuove regole comunitarie sullo sviluppo rurale nell’ambito delle priorità dell’Unione Europea e il diritto internazionale, [w:] L. Costato, P. Borghi, L. Russo i S. Manservisi (red.), Dalla riforma del 2003 alla PAC dopo Lisbona. I riflessi sul diritto agrario alimentare e ambientale, Napoli.
• Barbagallo G., Follieri E. , Vettori G. (red.) (1995), Gli accordi fra privati e Pubblica Amministrazione e la disciplina generale del contratto, Napoli.
• Benozzo M. (2004), Fascicolo aziendale e Carta dell’agricoltore e del pescatore. Commento all’art. 13 D.Lgs. 99/2004, „Nuove leggi civili commentate”.
• Bianchi D. (2012), La politique agricole commune (PAC). Précis de droit agricole europeen, Bruxelles.
• Bin R. (2009), Soft law, no law, [w:] A. Somma (red.), Soft law e hard law nelle società postmoderne, Torino.
• Bruno F. (2003), La gestione „negoziata” del territorio e dell’ambiente: i contratti territoriali e la politica di sviluppo rurale dell’Unione europea, „Contratto e impresa (Europa)”.
• Brunori G. (2015), La politica di sviluppo rurale di fronte alla sfida della transizione agricola, [w:] A. Germanò, G. Strambi (red.), Il nuovo diritto agrario dell'Unione europea: i regolamenti 1169/2011 e 1151/2012 sull'informazione e sui regimi di qualità degli alimenti, e i regolamenti del 17 dicembre 2013 sulla PAC, Milano.
• Costato L. (2003), Il Regolamento 1257/1999, [w:] L. Costato (red.), Trattato breve di diritto agrario italiano e comunitario, Padova.
• Di Robilant A. (2006), Genealogies of Soft Law, „American Journal of Comparative Law” vol. 54.
• Fugaro A. (2008), La nuova politica di sviluppo rurale 2007-2013, Milano.
• A. Germanò (1995), Segnalazione di letture utili, „Rivista di Diritto Agrario”, I/1995.
• Germanò A. (2016), Manuale di diritto agrario, wyd. 8, Torino.
• Germanò A., Rook Basile E. (2014), Manuale di diritto agrario comunitario, Torino.
• Hoffmann A. (2006), La nuova politica di sviluppo rurale, Milano.
• Lopilato V., Quaranta E. A.(red.), (2011), Il processo amministrativo, Milano.
• Mantino F. (2008), Lo sviluppo rurale in Europa: politiche, istituzioni e attori locali dagli anni ’70 ad oggi, Milano.
• Martines T., A. Ruggeri, C. Salazar (2012), Lineamenti di diritto regionale, Milano,
• Masini S. (2015), I "primi" appunti sullo sviluppo rurale, [w:] A. Germanò, G. Strambi (red.), Il nuovo diritto agrario dell'Unione europea: i regolamenti 1169/2011 e 1151/2012 sull'informazione e sui regimi di qualità degli alimenti, e i regolamenti del 17 dicembre 2013 sulla PAC, Milano.
• Miele G. (1949), La Regione nella Costituzione italiana, Firenze.
• Mostacci E. (2008), La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato, Padova.
• Pizzorusso A. (2011), Delle fonti del diritto, Artt.1-9 del codice civile. Disposizioni sulla legge in generale, Bologna-Roma.
• Poggi A. (2007), Soft law nell’ordinamento comunitario, [w:] L’integrazione dei sistemi costituzionali europeo e nazionali, Padova.
• Rescigno G.U. (1998), L’atto normativo, Bologna.
• Sciaudone A., Rural areas: legal framework and implementation. National Report. Italy, [w:] Atti del XXVIII European Congress of Agricultural Law-CEDR (9-13 September 2015, Potsdam-Germany), w trakcie publikacji.
• Senden L. (2004), Soft Law in European Community Law, Oxford-Portland,.
• Spagna Musso E. (1987), Corso di diritto regionale, Padova.
• Struillou J.-F. (1999), Nature juridique des mesures agri-environnementales: adhésion volontaire à un statut ou situation contractuelle?, „Revue droit rural”.
• Virga P. (1949), La Regione, Milano.