PL
Państwowa Komisja Wyborcza, poza swoimi podstawowymi funkcjami związanymi z przygotowaniem i przeprowadzeniem wyborów ma do zrealizowania wiele innych zadań powierzonych jej zarówno w Kodeksie wyborczym jak i wielu innych ustawach. Można więc dokonać podziału zadań na: zadania o charakterze wyborczym i zada-nia o charakterze pozawyborczym. Artykuł ukazuje zadania realizowane przez PKW w sferze pozawyborczej. Wśród nich są również szczególnie istotne kwestie związa-ne z finansowaniem polityki, zarówno w zakresie rozpatrywania sprawozdań partii politycznych jak i komitetów wyborczych. Szeroki zakres zadań realizowanych przez PKW, w tym i te, które mają bezpośredni wpływ na kształtowanie polskiego systemu demokratycznego uzasadniają tezą o konieczności konstytucjonalizacji Państwowej Komisji Wyborczej.
EN
Apart from its main functions connected with preparing and holding elections, the Na-tional Electoral Commission has to fulfill many other tasks entrusted to it both by the Election Code and by many other acts. Therefore, we can divide these tasks into two cat-egories: the tasks of an electoral nature and the tasks of a non-electoral nature. The arti-cle presents the tasks carried out by the National Electoral Commission in the non-elec-toral sphere. Among them there are also particularly significant issues connected with financing the politics, both in terms of considering the reports of political parties and electoral committees. The wide scope of tasks performed by the National Electoral Com-mission, including those that have a direct impact on the shaping of Polish democrat-ic system substantiate the thesis about the necessity of constitutionalization of the Na-tional Electoral Commission.